 | Stephanus (de Borbone) - 1877 - 544 pages
...pharisei Dominum et discipulos ejus ; et ipsi, ut dicunt, sunt de quibus dicit Dominus, Malt, xxiii f : t Ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas, et ex illis occidetis, > etc. Quando autem primo accédant ad hommes simplices, quia astutos et litteratos fugiunt, dicunt... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennœ? — 34. Ideo ecce ego mitto ad vos prophètes, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem : — 35. Üt venial... | |
 | Church of England. Diocese of York - 1880 - 542 pages
...Magna est Sec. Matheum. 7 n illo tempore: Dicebat Jésus •* turbisjudeorum et principibus sacerdotum. Ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas et ex illis occidetis et crucifigetis : et ex eis flagellabitis in sinagogis 3 vestris. Et Re* Sermo ex commentario beati hieronymi presbyteri de... | |
 | 1880 - 542 pages
...est. Sec. Matheum. 7"n illo tempore : Dicebat Jésus •* turbisjudeorum et principibus sacerdotum. Ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas et ex illis occidetis et crucifigetis : et ex eis flagellabitis in sinagogis 3 vestris. Et Re* Sermo ex commentario bead hieronymi presbyteri de... | |
 | Johannes Belsheim - 1881 - 92 pages
...patrum vestrorum. 33. Serpentes genimina viperarum, quomodo fugietis a indicio geheunae ? 34. Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et cruoifigetis, et ex eisj,flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem:... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...mensuramj patrum vestrorum. 33. Serpeutes genimina viperarum, quomodo fugietis a iudicio geheunae? 34. Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidctis, et crncifígetis, et ex eisjjflagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...gcniminu viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennae? 34. Jdeo43 ecce ego mitto ad vos prophetas,44 et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, " et ex eis flagcllabitis in synagogis vest ris, et persequemini de civitatc in civitatem : 35. ut veniat super... | |
 | 1882 - 584 pages
...mensuram patrum vestrorum. 33. Serpentes genimina viperarum, qnomodo fugietis a iudicio gehennæ? 34. Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et...scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate iu ri vitatein: 35. Ut veniat super... | |
 | 1883 - 550 pages
...illo tempore. Picebat Jesus tur is judeorum et principibus sacerdotum. Ecce ego mitto ad vos prophelas et sapientes et scribas : et ex illis occidetis et crucifigetis : et ex eis flagcllabiiis in [simagogis : R.] synagogis vestris. Et reliqua. Sermo ex commentario beali hieronymi... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...patrum vestrorum. 33. " Serpentes, genimina viperarum, quomod6 fugietis a judicio gehennae ? 34. " Ide6 ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas, et ex illis occidetis et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem. 35. " Ut veniat super... | |
| |
Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis... 
