 | Ferdinand Cohrs - 1901 - 512 pages
...nofter dominus un us eft, et diliges dominum deum tuum ex toto 29: V. 47 34: V. 16 ti. 21 corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex totis uiribus tuis: Hoc eft primum praeceptum, et fecundum finale: hoc eft, Diliges proximum tuum ut... | |
 | Monumenta Germaniae paedagogica - 1901 - 516 pages
...as nofter dominus unus eft, et diliges dominum deum tuum ex toto 29: V. 47 34: V. 15 u.21 corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex totis uiribus tuis : Hoc eft primum praeceptum, et fecundum iîmile : hoc eft, Diliges proximum tuum... | |
 | Anton De Waal - 1907 - 492 pages
...et dico quod sie. Contra xn° capitulo M. scriptumest: Diliges Dominum Deum tinim ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente -tua, et ex tota virtitte tua. ' Ecce hie cxprcsse beatus Marchus addit tribus predictis scilicet cordi et animc et... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - 642 pages
...ostenderetur, haec i Ile. De hoc eodem habetur Marci .xij. Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua, Hoc est primum mandat u m. Secundum autem simile est illi. Diliges proximum tuum tanquam teipsum. Et iterum... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...Dominus Deus noster, Deus Lc. 10. 25-28. 30 unus est : et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota uirtute tua. Hoc est priLeu. 19. 18. 31 mum mandatum. Secundum autem simile est illi : Diliges proximum... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1912 - 600 pages
...lieben mit ganzem Herzen oder aus allen Kräften, heißt es MC. 12, 30 in der Vulgata ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua. Ebenso steht in V. 33 viermal ex. Dieses ist in der Ausgabe von 1529 überall getilgt und, was besonders... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...omnium mandatum est. audi israhel dñs ds noster unus est. 30 et diliges dñm dm tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota uirtute tua. hoc est primum mandatum. 31 secundum autem huic simile est. diliges proximum tuum tanquam... | |
 | Nicolas Malebranche - 1928 - 512 pages
...préceptes sont renfermés dans ces deux-ci : le premier. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua : Le second : Diliges proximum tuum tanquam teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet et... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
