| 1906 - 406 pages
...jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. 18Puis il prit du pain, et, après avoir rendu grâces, i1 le rompit et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; fuites ceci en mémoire de moi. 3uDe même, après avoir soupé, il leur donna la... | |
| Charles Guignebert - 1906 - 592 pages
...coupes ; c'est là un détail accessoire. Voici la partie intéressante de son texte: Jésus prend du pain et « ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna disant : Ceci est mon corps qui a été donné pour vous (ta ùirb ûaûiv StSôuevov) ; faites ceci... | |
| Edouard Schuré - 1908 - 602 pages
...Juifs au repas de Pâque, on mangea sans parler les herbes amères et le charoset. Alors Jésus prit le pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit et le...leur donna en disant : « Ceci est mon corps qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi. » De même il leur donna la coupe après souper,... | |
| Maurice Goguel - 1909 - 354 pages
...de la vigne jusqu'à ce que le Royaume de Dieu soit venu », et ayant pris du pain et rendu grâce, il le rompit et le leur donna en disant : « Ceci est mon corps donné pour vous, faites ceci en mémoire de moi ». Il fit de môme après le souper avec la coupe... | |
| V. Franque - 1910 - 178 pages
...Ceci est mon Sang, le Sang de la nouvelle Alliance qui sera répandu pour vous (1). » Luc ? « Puis il prit du pain et, ayant rendu grâces, il le rompit...leur donna, en disant : Ceci est mon Corps qui est donné pour vous. Faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice après qu'il eut soupe,... | |
| Charles Binet-Sanglé - 1912 - 566 pages
...boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que soit venu le Royaume d'Élohim. » Puis, prenant du pain et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna en disant : « Ceci est mon corps, lequel est livré pour vous; faites cela en mémoire de moi. » El de même la coupe, après le repas,... | |
| 1914 - 494 pages
...fruit de la vigne jusqu'à ce que le Royaume de Dieu soit venu. Puis, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces, il le rompit et le leur donna en disant : Ceci est mon corps qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. De même, après avoir soupé, il leur donna la... | |
| 1916 - 786 pages
...jusqu'à ce que vienne Je royaume de Dieu. « 19 Et ayant pris un pain, après avoir rendu grâce, il le rompit et le leur donna en disant : Ceci est mon corps, donné pour vous, faites ceci en mémoire de moi. 2"Et de même [il prit] aussi la coupe après le... | |
| Eugène Levesque - 1917 - 374 pages
...vigne jusqu'à ce que vienne le royaume de Dieu. «10 Et ayant pris un pain, après avoir rendu grâce, il le rompit et le leur donna en disant : Ceci est mon corps, donné pour vous, faites ceci en mémoire de moi. 20Et de même [il prit] aussi la coupe après le... | |
| Maurice Brouard - 1993 - 380 pages
...Activité de départ (Lc 22,14-20) lnstitution de l'Eucharistie 19Puis, prenant du pain, il rendit grâces, le rompit et le leur donna, en disant : «Ceci est mon corps, donné pour vous : faites cela en mémoire de moi». 20ll fit de même pour la coupe après le repas,... | |
| |