 Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace : quia viderunt oculi mei salutare tuum : quod parasti ante faciem omnium populorum : lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israël.  Evangelia apocrypha - Page 397edited by - 1876 - 486 pagesFull view - About this book
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1895 - 478 pages
...which you wish to be so, nor make an idol of cherished anticipations. Time is short, eternity is long. Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum...tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum.' Frederick William Faber, a former fellow of University College, Oxford, was Rector of Elton in Huntingdonshire.... | |
 | 1896 - 348 pages
...quum magnus didascalus Simeon accepit eum in brachia sua, dicit : Nunc dimitte domine servum tuum, secundum verbum tuum in pace : quia viderunt oculi mei salutare tuum, [quod parasti ante faciem omnium populorum. Et] benedixit eos Simeon et dixit ad Mariam matrem eius : Annuntio tibi de... | |
 | Edward William Watson - 1896 - 364 pages
...magnus didascalus Simeon accepit eum in brachia sua, dicit : Nunc dimitte domine servum tuum, sccundum verbum tuum in pace : quia viderunt oculi mei salutare tuum, [quod parasti ante faciem omnium populorum. Et] benedixit eos Simeon et dixit ad Mariam matrem eius : Annuntio tibi de... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - 288 pages
...lighten the Gentiles : and the glory of Thy people Israel. Glory be to the Father, etc. Ant. Salva nos. NUNC dimittis servum tuum, Domine:* secundum verbum...viderunt oculi mei * salutare tuum. Quod parasti * ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem gentium,* et gloriam plebis tuae Israel. Gloria Patri.... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 pages
...during the night, saying : I sleep, but my heart watcheth.1 CANTICLE OF SIMEON. (St. Luke, ii.; Nuno dimittis servum tuum, Domine : * secundum verbum tuum...oculi mei : * Salutare tuum. Quod parasti : * ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem Now dost thou dismiss thy servant, 0 Lord, according... | |
 | Joseph Grandet - 1897 - 440 pages
...Limoges, M. Chalopin. plus qu'à se préparer à la mort et à dire comme le saint homme Siméon : Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum...tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum. En effet, il voyait avec des transports de joie inconcevables les pauvres secourus pour le spirituel... | |
 | Wilfrid Ward - 1897 - 616 pages
...which you wish to be so, nor make an idol of cherished anticipations. Time is short, eternity is long. 'Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum...tuum in pace. Quia viderunt oculi mei salutare tuum.' The routine at Littlemore continued almost as before, and Newman seldom alluded to the great change... | |
 | Juan Valera - 1897 - 372 pages
...toda España que no haga el papel de Simeón y que no le remede diciendo: Nunc dimittis servum luum Domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum: pero ni los viejos podremos hacer el papel de Simeones en la próxima Nochebuena, ni los mozos podrán... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - 286 pages
...Glory be to the Father, etc. Ant. Salva nos. NUNC dimittis servum tuum, Domine :* secundum verbura tuum in pace. Quia viderunt oculi mei * salutare tuum. Quod parasti * ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem gentium,* et gloriam plebis tuae Israel. Gloria Patri.... | |
 | 1898 - 926 pages
...Standpunkt stelle — und d.is muss ich doch — kaum etwas einzuwenden haben. Er lautet lateinisch: Nunc dimittis servum tuum, domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei .salutare luum, quod parasti ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae... | |
| |
