 | 1923 - 168 pages
...héritiers depuis qu'il n'y avait plus d'empereur en Occident — des premiers empereurs romains. teret multa legibus populi sui deesse — nam Franci duas...deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere1. Sed de his nihil aliud ab eo factum est nisi quod pauca capitula, et ea... | |
 | Louis Halphen - 1923 - 168 pages
...faits, qu'au surplus il n'a peut-être pas bien compris. teret multa legibus populi sui déesse — nam Franci duas habent leges, in plurimis locis valde...deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere'. Sed de his nihil aliud ab eo factura est nisi quod pauca capitula, et... | |
 | Paul Studer, Edwin George Ross Waters - 1924 - 508 pages
...impériale nomen, cum adverteret multa legibus populi sui déesse — nam Franci duas habent leges,2 in plurimis locis valde diversas — cogitavit quae...deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere, sed de his nihil aliud ab eo factum est, nisi quod 30 1 C omits parumper.... | |
 | Benoit de Sainte-Maure, Mediaeval Academy of America, Geoffrey Chaucer, Robert Henryson - 1978 - 682 pages
...at first it looks. Einhard does not state that Charlemagne emended the barbarian written codes, but 'cum adverteret multa legibus populi sui deesse -...deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere. Sed de his nihil aliud ab eo factum est nisi quod pauca capitula, et ea... | |
 | Carlos Pérez González, Einhard, Carlos Pérez González - 500 pages
...15.20 ene similes, moribus vero atque habitu valde dissimiles, Germaniam incolunt, ita per 29.2 ci duas habent leges, in plurimis locis valde diversas- cogitavit quae deerant addere 16.19 quasi qui Imperium eis eripere vellet, valde suspectum foedus firmissimum statuit, u valeat 22.15... | |
 | Elke Ohnacker - 2003 - 276 pages
...violari velle. ", ibid., pp 588/589. 833 "Post susceptum imperiale nomen, cum adverteret multa legibus deesse - nam Franci duas habent leges, in plurimis...diversas - cogitavit quae deerant addere et discrepantia untre, prava quoque acperperam prolata corrigere, sed de his nihilaliudab eofactum est. nisi quod pauca... | |
 | Herwig Baum - 2007 - 69 pages
...zu verbessern und in gesteigertem Maße gesetzgeberisch tätig zu werden: ,fost susceptum imperiale nomen, cum adverteret multa legibus populi sui deesse...deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere, sed de his nihil aliud ab eo factum est, nisi quod pauca capitula, et ea... | |
| |
Post susceptum imperiale nomen, cum adverteret multa legibus populi sui deesse — nam Franci duas habent leges, in plurimis locis valde diversas — , cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere ; sed... 
