 | Papal Claims - 1881 - 222 pages
...praaterquam oportet colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam propter potentiorem [potiorem] principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis traditio." This passage... | |
 | Richard Frederick Littledale - 1882 - 338 pages
...bestrittene Stelle bei Irenaeus : " ad hanc (die römische Kirche) enim propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, quae est ab apostolis trad1tio," c. haeres.... | |
 | Charles-Émile Freppel - 1886 - 552 pages
...vanam gloriani, vel per csecitatem et malani sententiam, prœterquam oportet colliguut. Ad hanc enim Ecclesiam, propter potiorem priucipalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos qui suut uudique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quœ est ab apostolis... | |
 | John William Burgon - 1888 - 554 pages
...the central expression in the phrase, — ' Ad hane ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique fideles.' The President (and his friend Dr. Ogilvie) were strenuously of opinion that ' recourse to,' (not '... | |
 | George Salmon - 1888 - 560 pages
...succession of bishops in the Church of Rome : ' Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam (hoc est, eos qui sunt undique fideles) in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio.' The passage... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - 618 pages
...perpetua, certissima custode, dixit. Atque adhanc, ait, ecclesiam , propter potiorem principalitatem , necesse est omnem convenire ecclesiam , hoc est, eos qui sunt undique fideles. Postremo, una cum aliis prope innumerabilibus, quosipse ad veram fidem frugemque perduxerat , martyrio... | |
 | Frederick William Puller - 1893 - 490 pages
...translation. That translation runs as follows : " Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quas est ab Apostolis traditio." The first... | |
 | William Bright - 1896 - 734 pages
...Latin translation : "Ad hanc [ to this Church], propter potentiorem [or potiorem\, principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles — in qua semper ab his qui sunt undique conservata est ea quae est ab apostolis traditio." First... | |
 | Adolf von Harnack - 1896 - 400 pages
...sententiam, praeterquam oportet, colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis traditio." On this... | |
 | Otto Bardenhewer - 1902 - 618 pages
...Charakter in Anspruch nehmen darf. Ad liunc eniin ecclesiam propter potentiorem (potiorem) principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his qui sunt undique conservata est ea quae est ab apostolis traditio (8, 3, 2). Und... | |
| |
Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique fideles : in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
