 | Henri Didon - 1891 - 904 pages
...« Personne ne lui en donnait. Mais les chiens venaient lécher ses ulcères. « Le mendiant mourut; il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut; il fut enseveli dans l'enfer. Comme il était dans les tourments, il leva les yeux et vit de loin Abraham,... | |
 | Didon (père, Henri) - 1891 - 904 pages
...Personne ne lui en donnait. Mais les chiens venaient lécher ses ulcères. « Le mendiant mourut ; il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut; il fut enseveli dans l'enfer. Comme il était dans les tourments, il leva les yeux et vit de loin Abraham,... | |
 | Liévin de Hamme - 1897 - 542 pages
...en donnait ; mais les chiens venaient et léchaient ses njcëres. 22. Or il arriva que le mendiant mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi ; et il eut pour sépulcre l'enfer. 23. Or levant les yeux, lorsqu'il était dans les tourments, il vit... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 pages
...chiens venaient lécher ses ulcères. Or il arriva que le mendiant mourut et qu'il fut transporté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi et fut enseveli dans l'enfer. Au milieu des tourments, il leva les yeux et aperçut de loin Abraham et Lazare dans... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...donnait, « mais les chiens venaient et léchaient ses ulcères. Il arriva que « le mendiant mourut, et fut porté par les anges dans le sein « d'Abraham. Le riche mourut aussi, et fut enseveli dans l'enfer. « Levant les yeux, pendant qu'il était dans les tourments, il vit « de loin Abraham,... | |
 | 1903 - 768 pages
...table du riche ; et même les chiens venaient-léj. cher ses ulcères. , , ,,,; :„ . • _.' , 22 Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté...dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi, et il fut enseveli. 23 Étant dans les enfers M et en proie aux tourments, il leva les yeux et vit de... | |
 | Vincent Rose - 1904 - 294 pages
...riche ; mais personne ne lui en donnait, et les chiens venaient encore lécher ses ulcères. 22 II arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par...dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut 20. — Le pauvre s'appelait Lazare. Plusieurs Pères ont regardé cette narration, à cause... | |
 | George Doncieux, Julien Tiersot - 1904 - 610 pages
...donnait, mais les chiens venaient et léchaient ses ulcères. Or, il arriva que le mendiant mourut et fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi et fut enseveli dans l'enfer... Prophètes, est chose d'une couleur trop spécialement Israélite pour intéresser... | |
 | Cyrus Adler - 1904 - 240 pages
...miettes qui toraboient de la table du riche ; et même leschiens ve, noient lécher ses ulcères. • 22. Or , il arriva que le pauvre mourut , et il fut porté par le: Anges dans le sein d'Abraham le riche mourut aussi , el fut enseveli. 23. Et étant en enfer et-... | |
 | 1906 - 406 pages
...rass3sier de ce qui tombait de la table du riche ; et même les chiens venaient lécher ses ulcères. 3- Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par !es anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi, et il fut enseveli. ^ Étant dan^ les enfers... | |
| |
... table du riche , mais personne ne lui en donnait; et les chiens venaient lui lécher ses plaies. Or il arriva que le pauvre mourut , et fut emporté par les anges dans le sein d'Abraham. 
