 | 1840 - 504 pages
...misisti. 22. Et ego claritatem, quani dedisti mihi, dedi eis; ut sint unum, sicut et nos unum sumusr. 23. Ego in eis, et tu in me ; ut sint consummati in unum; et cognoscat mundus , quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. 24. Pater, quos dedisti... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...credat, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, qnam dedisti in ¡hi, dedi cis, ut sint unum, sicut et nos unum sumus, 23. ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unura, et cognoscat mundus, quia me misisti, et dilexisti cos, sicut et ше dilexisti. 24. Pater,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 788 pages
...elle ne s'étend pas dans tout le lit du ruisseau. C'est pourquoi le Fils de Dieu dit à son Père : ieu nous l'avons chassé de nos âmes , c'est alor ' : « Je suis en eux et vous en moi , afin « qu'ils soient consommés dans l'unité. » Vous êtes... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 704 pages
...misisti. Et ego claritatem, quant dedisli inilti, dedi eii, ut sint tinum, aient et nos unum siimus. Ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum , nt cognoscat mundus, quia tu nie misisli , et dilcxi eos, sicul el me dilexisii. Pater, quos dedisli... | |
 | 1847 - 574 pages
...éternelle , à laquelle tous les fidèles ont droit de prétendre par les mérites de Jésus-Cbrist. 23. Ego in eis , et tu in me : ut sint consummati in unum , et cognoscat mundus , quia tu me misisti , et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. 2i. Pater, quos dedisti... | |
 | 1850 - 478 pages
...misisti. й Et ego claritatem quam dedisti mihi dedi illis, ut sint unum sicut nos unum sumus , и ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum, et cognoscat mundus quia tu me misisti, et dilexisti eos sicut et me dilexisti. й Pater, quos dedisti... | |
 | 1853 - 726 pages
...tu me misisti. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum sicut et nos-unumsumus. Ego in eis, et tu in me : ut sint consummati in unum : et cognoscat mundus quia tu me misisti, et dile&i*li eos, sicut et me dilexisti; esto es : Mas no ruego,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...mundus , quia tu me misisti. 22 Et ego claritatem, quam dedîsti mihi, dedi eis: ut sint unum , sicut et nos unum sumus. 23 Ego in eis, et tu in me : ut sint consummati in unum: et cognoscat mundus quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. 24 Pater, quos dedisti... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1855 - 806 pages
...ille oratione expetivit, verbis gratia plenis quum usus est: nt sint unum sicnt et nos umirn suinus, ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum, et ut cognoscat mundus quod tu me miseris. b) паф äugen: quae res ut féliciter progrediatur, quodcunque novi de religionis... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1855 - 804 pages
...¡lie oratione expetivit, verbis gratia I ib 'M is quum USUS est: ut sint unum sicut et nos unum sumus, ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum, et ut cognoscat mundus quod tu me mieeris. b) >ыф äugen: qnae res ut féliciter progrediatur, quodcunque novi de religionis... | |
| |
Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum: et cognoscat mundus, quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. 
