 | Toribio Motolinía - 1903 - 396 pages
...tengas por indigno, confesándote y haciendo lo que es en ti, y ansi lo dice el Apóstol : /, Cor, xi, Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de calice bibat ; y el cura que al tal niega el Sacramento, peca mortalmente. Gabriel, in 4 quasst. prima, di. iz.... | |
 | Toribio Motolinía - 1903 - 384 pages
...tengas por indigno, confesándote y haciendo lo que es en ti, y ansi lo dice el Apóstol : /, Cor, xi. Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de ca**• lice bibat ; y el cura que al tal niega el Sacramento, peca mortalmente. Gabriel, in 4 qusest.... | |
 | Camillus van Crombrugghe - 1905 - 260 pages
...quicumque manducdverit panem hunc, ecclesiae sy.mbolum, ... reus erit corporis et sanguinis Domini (?). Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans ecclesiam (!). Incohaerentia doctrinae, quae per talem interpretationem apostolo tribuitur,... | |
 | Eugen Jacob - 1905 - 480 pages
...colligeret. Pro quo satisfaciunt Apostoli verba cum dicit 1 ad Cor. 11 i)38e): Probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice bibat. Qui autem manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat ct bibit, non dijudicans corpus Domini, ie... | |
 | 1906 - 928 pages
...27-a8-29) : Itaque quicumque manducaverit panem hune vel biberit Calicem Domini indigne, reus erit Corporis et Sanguinis Domini. Probet autem seipsum...bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans Corpus Domini. Ces textes si clairs de l'Écriture, l'enseignement continuel et universel... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 pages
...donec veniat. Itaque quicumque manducavent panem hune vel biberit calicem Domini indigne : reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum...bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit : non dijudicans corpus Domini. gneur. LA très sainte Eucharistie, comme Sacrifice et comme Sacrement, est... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - 776 pages
...ч), et non desideres de cibis eius, in quo est pañis mendacii." Atque apostolus15): „Probet r) autem seipsum homo et sic de pane illo edat et de calice bibat." Ecce, quomodo apostolus notanter dicit: „Probet se homo et sic edat." Et non 30 13) Probet seipsum... | |
 | 1909 - 1044 pages
...paroles de l'apôtre : Quicumque manducaverit panem, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo eda!, et de calice bibat. » II Le texte qui vient d'être cité nous amène à la seconde série des... | |
 | Catholic Church. Pope - 1910 - 1056 pages
...frequentiore usu debita tanto mysterio reverentia minuatur, sed potius in hoc ipso sit causa cur probet seipsum homo, et sic de pane illo edat et de calice bibat 3. Ex us fontibus dives gratiae vena manabit, unde succum trahant et alantur humanae quoque ac naturales... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 pages
...II. LESSON IX. Itaque quicumque manducaverit panem hunc,yel biberit calicem Domini indigue, reus erit corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edat, et de calico bibat. Qui enim manducat et bibet indigne, judicium si hi manducat et bibit, non dijudicans... | |
| |
Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini. 
