 Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons...  Կրթութիւն գաղղիարէն լեզուի: ընթերցման ի պէտս հայոց - Page 50by Armenian Church. Erusaghēmi Patriarkʻutʻiwn - 1882 - 75 pagesFull view - About this book
 | Église catholique gallicane - 1883 - 154 pages
...faite sur la terre comme au ciel ; donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais délivre-nous du mal. R. AMEN. — Délivre-nous, nous t'en... | |
 | Helen Pooley - 1884 - 76 pages
...en la ter-re com-me au ci-el; Don-ne-nous au-jourd'hui no-tre pain quo-ti-di-en ; Et nous par-don-ne nos of-fen-ses, com-me nous par-don-nons à ceux qui nous ont of-fen-sés; Et ne nous in-duis point en ten-ta-tion, mais dé-li-vre-nous du mal. Car à Toi est le rè-gne, la puis-san-ce,... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - 618 pages
...sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre Pain quotidien ; et pardonnez-nous...pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laissez pas succomber à la tentation. ». Mais délivrez-nous du mal. .-pROis sortes de maux nous... | |
 | 1893 - 76 pages
...volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. La Salutation angélique.... | |
 | Charles P. Du Croquet - 1894 - 212 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. PRIÈRE DU SOIR.... | |
 | Charles P. Du Croquet - 1894 - 208 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. PRIÈRE DU SOIR.... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - 388 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez pas succomber ù la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi «oit-il. in terra. Piinem... | |
 | Ernest La Jeunesse - 1896 - 420 pages
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation. Ainsi soit-il. Après avoir prononcé ces paroles sans ardeur,... | |
 | Honoré de Balzac - 1896 - 406 pages
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel, DONNEZ-NOUS AUJOURD'HUI NOTRE PAIN QUOTIDIEN, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. » Des larmes vinrent... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...volonté soit faite sur la terre « comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque « jour, pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons « à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber <« à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. « Si en effet... | |
| |
