 Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons...  Կրթութիւն գաղղիարէն լեզուի: ընթերցման ի պէտս հայոց - Page 50by Armenian Church. Erusaghēmi Patriarkʻutʻiwn - 1882 - 75 pagesFull view - About this book
 | Honoré de Balzac - 1896 - 406 pages
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel, DONNEZ-NOUS AUJOURD'HUI NOTRE PAIN QUOTIDIEN, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. » Des larmes vinrent... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...volonté soit faite sur la terre « comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque « jour, pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons « à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber <« à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. « Si en effet... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - 410 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés-; et ne nous laissez point succomber à la tentation : i$. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Délivrez-nous,... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - 602 pages
...votre volonté soit faite sur la ..terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez pas en tentation. Prœceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere... | |
 | Catholic Church - 1902 - 644 pages
...ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous nos offenses, m î»u Jllatiu. comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il ! nostra, sicut et... | |
 | Louis Veuillot - 1903 - 516 pages
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui noire pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentationi a Mais délivrez-nous du mal. « Sauvez vos serviteurs ! ils... | |
 | Johann Philipp Rossmann - 1905 - 296 pages
...soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induis point dans la tentation, mais délivre-nous du mal; car à toi appartient le règne, la puissance... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 pages
...arrive ; que votre votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. t5 notre pain quotidien ; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il ! tidianumda nobishodie:... | |
 | Charles Piepenbring - 1909 - 228 pages
...prier ainsi) : « Père, donnenous chaque jour notre pain en suffisance; pardonne-nous nos péchés, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induis pas en tentation (2). » (Il dit) : « Demandez, et on vous donnera; cherchez, et vous trouverez;... | |
 | Ernest Jouin - 1910 - 824 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez pas en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsisoit-il. Jésus descend dans le parvis... | |
| |
