 | 1828 - 594 pages
...Lucain à ce peuple, lorsqu'il s'exprime ainsi (1) : C'eét Je lui que nous Vient cet art inge'nieux De peindre la parole, et de parler aux yeux , Et par les traits divers de figures trace'es , Donner de la couleur et du corps aux pensées. li-j •• .r •)....,:; :.. : ; ____;... | |
 | Jacques de Guyse - 1829 - 1012 pages
...C'est de lui que nous vient cet art inge'nieu» De peindre la parole , cl de parler aux ieux , I '.! par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corpt aux pensées. (i) Traite de la formation méchanique des langues. I, gS-ioo Inakhos avait porté... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1820 - 670 pages
...de la Pharsale (Brébeuf) a fait une faute >emîilal)Ie dans ce* vers : C'est dé-là que nous Tient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler...figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux penseus. (La'Pharsale, ch. II.) 11 a mis l'art de peindre , il de voit mettre : I>K donner de lu... | |
 | Gustave Joseph Witkowski - 1877 - 596 pages
...enfin à la Phénicie, ainsi que l'indique Brébeuf dans ces vers de sa Pharsale : • C'est de là que nous vient. cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. L'écriture des... | |
 | Henri Van Laun - 1877 - 428 pages
...vocem signare figuris." Pharsalia, bk. iii. v. 220. 4 " C'est de lui quo nous vient cet art ingenieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracees Donner de la couleur et du corps aux pensees." naturally laid hold of for the purpose of turning... | |
 | Charles Rollin - 1877 - 554 pages
...Virgile , ur'ma virumque cano , devait se Mannram ntdtbus vocem rignart flgwis, LDcAB. I. 3. C'est de lai que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler nui yeni ; Et, par les traits dirers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées.... | |
 | François Guillaume Jean Stanislas Andrieux, Charles Rozan - 1878 - 588 pages
...homme qui le premier a conçu l'idée admirable De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Mais cette faculté, ce don de nous faire entendre de nos semblables, de leur communiquer... | |
 | Edouard Fournier - 1879 - 438 pages
...pas répété ces vers excellents sur l'écriture, à propos du Phénicien inventeur : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Mais où a t-on dit que ces vers sont de Brébeuf, l'une des victimes de Boileau, et... | |
 | Arthur B. Davison - 1880 - 396 pages
...Rogers, Notes to Italy. INVENTION OF LETTERS BY CADMUS. C'EST de lui que nous vient cet art ingenieux, De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracees Donner de la couleur, et du corps aux pense'es. Brcbeuf. ' I would give ' said Corneille '... | |
 | 1882 - 608 pages
...primeros, de los siguientes del poeta francés Brébeuf: C'est de lui que nous vient cet art ingenieux Do peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les...traits divers de figures tracées, Donner de la couleur ct du corps aux peuséen. Pero Brebeuf á su vez no hizo sino imitar en éstos á Lucano, I'harsulia,... | |
| |
C'est de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
