 | Isaac Barrow - 1859 - 812 pages
...[p. 195.] [Super ilium unum œdificat Ecclesiam suam, et ill! pasccndas mandat ores suas. Et quamvis Apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat, Sicut misit me Pater, &c. tarnen ut unitatem manifcstaret, unitatis cjusdem originom ab uno incipientem sua auctoritate disposuit.... | |
 | Michel André Abbé - 1860 - 598 pages
...Pctrus, et super istam petram aidificabo Ecclesiam meam. » Super unum œdificat Ecclesiam, et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat : « Sicut misit me Pater et eijo millo vos, accijntc Spiritum Sanctiim;» lumen, ut unitatem manifcstaret, unilatis cjiisdem... | |
 | Johannes Alzog - 1869 - 474 pages
...durch Anführung von Matth. 16, 18 und fährt dann fort: Super unum aedificat ecclesiam, et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: sicut misit me etc. (Joh. 20, 21 — 23), tamen ut unilatem manifestaret, unitatis ejusdem originem ab uno incipientem... | |
 | Jakob Buchmann - 1874 - 634 pages
...quaecunque solwris super terram erunt soluta et in caelis. Super unum aedificat ecclesiam et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: sicut misit me pater et ego mitto vos, accipite Spiritum sanctum: si cujus remiseritis peccata, remittentur illi, si cujus... | |
 | 1914 - 546 pages
...have been 1 St. Cypr. de Cath. Eccl. Unit., cap. iv., Opp. edit. Hartel, pars i. p. 212 : ' Quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat : '' Sicut misit me pater et ego mitto vos. Accipite spiritum sanctum " etc.' See also St. Cypr. Ep. Ixxiii. ad Jubaianum, cap.... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1876 - 672 pages
...А!гфе bauen гс SDarauf fäfirt ßgprian fort: Super unum aedificat ecclesiam, et quamvis Apostolia omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: sicut misit me etc. (Job. 20, 21—23), tarnen ut unitatem manifesta ret, imitatis ejusdem originem ab uno incipientem... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1879 - 816 pages
...anbercm b^eifjt: Loquitur Dominus ad Petrum: Matth. 16, 18. Super unum aedificat ccclesiam , et quamvis Apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: Sicut misit etc. Joann. 20, 21, tarnen ut unitatem manifestaret, unitatis ejusdem originem ab uno incipientem sua... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1884 - 616 pages
...in the most clear and explicit manner the primacy of Peter and his chair. " Et quamvis," he says, " apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat ; sicut misit me pater, et ego mitto vos; Accipite' Sj)iritum. sanctum : si cujus remiseriiis peccata, remittentur illi; si... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1898 - 812 pages
...anberem fyeijjt: Loquitur Dominus ad Petrum: Mt 16, 18. Super unum aedificat ecclesiam, et quamvis Apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: Sicut misit etc. Joann. 20,21, tarnen ut unitatem manifestaret, 16 unitatis ejusdem originem ab uno incipientem... | |
 | Edward White Benson - 1897 - 692 pages
...replaces it by the interpolated sentence. Thus (Hartel's text) super unum aedificat ecclesiam et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat : sicut misit me pater et ego mitto uos. accipite Spiritum sanctum : si cuius remiseritis peccata, remittentur illi : si cuius... | |
| |
Super unum aedificat ecclesiam, et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: ,,sicut misit me pater et ego mitto vos. 
