 | Léon Carré - 1875 - 716 pages
...de Nazareth, qui est » en Galilée, à la ville de David, appelée Bethléem, qui est » en Judée, parce qu'il était de la maison et de la famille de ^ David, pour se faire inscrire avec Marie, son épouse, qui » était enceinte2. Mais il arriva que pendant qu'ils étaient... | |
 | Louis Georges F. Meyer - 1875 - 402 pages
...monta de Galiiée en Judee, savoir, de la ville de Nazareth à la ville de David, nommée Bethtéhem (parce qu'il était de la maison et de la famille de David), pour être enregistré avec Marie, son épouse , qui était enceinte. Et pendant qu'ils étaient là , le... | |
 | Voltaire - 1879 - 596 pages
...dans sa ville, Joseph monta de la ville de Galilée Nazareth à la cité de David Bethléem en Judée, parce qu'il était de la maison et de la famille de David. » Nous avouons qu'il n'ya presque pas un mot dans ce récit qui ne semble d'abord une erreur grossière.... | |
 | Voltaire - 1879 - 594 pages
...dans sa ville, Joseph monta de la ville de Galilée Nazareth à la cité de David Bethléem en Judée, parce qu'il était de la maison et de la famille de David. » Nous avouons qu'il n'ya presque pas un mot dans ce récit qui ne semble d'abord une erreur grossière.... | |
 | Victor Guérin - 1868 - 436 pages
...monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, vers la ville de David nommée Bethléhem , parce qu'il était de la maison et de la Famille de David , 5. Pour se Faire enregistrer avec Marie, son épouse, qui était enceinte. • • 6. Pendant qu'ils... | |
 | Henri Cyrille Adrien Juge - 1881 - 492 pages
...Nazareth, ville de Galilée, et vint en Judée, dans la cité de David, qui est appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour être inscrit avec Marie, son épouse, qui était enceinte. Et comme ils étaient là, il arriva que... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1888 - 680 pages
...monta aussi de Galilée, de la ville de Nazareth, à la ville de David qui porte le nom de Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, •"> afin de se faire enregistrer-, avec Marie, sa femme"1 fiancée, qui était enceinte. D — Le... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1891 - 560 pages
...Nazareth , qui est en Gali« lée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem , « parce qu'il était de la maison et de la famille de...Marie , son épouse , qui était « grosse. « Pendant qu'ils étaient en ce lieu , il arriva que le temps au« quel elle devait accoucher s'accomplit. «... | |
 | Pierre Coullery - 1891 - 446 pages
...de se rendre de Galilée en Judée, de la ville de \azareth à la ville de David, nommée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David. Pendant qu'ils étaient là arriva le temps où Marie devait accoucher. Elle mit au monde son fils... | |
 | M. Perdau - 1897 - 920 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |
Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, « Pour se faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était grosse. 
