...gloria judicare vivosetmortuos; cujus regni non erit finis : Et in Spiritum sanctum Dominum et ment Seigneur, et qui donne la vie; qui procède du Père et du Fils; qui est adoré et glorifié conjointement avec le Père et le Fils; qui a parlé par les Prophètes....

...peccatorum : et expecto resurrectionem morluorum. et vitam venturi s;eculi. Amen. dont le règne n'uura point de fin. Je crois au SaintEsprit, qui est aussi...qui donne la vie, qui procède du Père et du Fils : qui est adoré et glorifié conjointement avec le Père et le Fils, qui a parlé par les Prophètes....

...est né dans le sein de la vierge « Maya, par l'opération de l'Esprit Vayu qui « ranime la vie et qui procède du père et du- fils « et qui est adoré et glorifié avec le père et le « flls. » On célébrait chaque année, d'après le rite védique, la naissance...

...le credo fut complété et achevé sous la forme que nous connaissons2, par l'addition de ces mots : «Je crois au Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur...qui donne la vie, qui procède du Père et du Fils ; qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils ; qui a parlé par les prophètes. Je crois...