 | Pius Devine - 1884 - 452 pages
...confitebantur, ut e Synagoga non ejicerentur. 43. Dilexerunt enim gloriam hominum magls quam gloriam DEI. 44. JESUS autem clamavit et dixit : " Qui credit...credit in me, sed in eum qui misit me : 45. " Et qui videt me videt eum qui misit me. 46. "Ego lux in mundum veni ut omnis qui credit me in tenebris nun... | |
 | 1884 - 312 pages
...non profitebautur, ne synagoga moverentur. 43 Dilexerunt enim gloriam hominum potiùs quàm gloriam Dei. 44 Jesus autem clamavit, et dixit, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misil me. 45 Et qui conspicit me, conspicit eum qui misil me. 46 Ego lux in mundum veni, ut quisquís... | |
 | 1885 - 936 pages
...sicque eum veluti ex somno excitemus. Hoc enim et Dominus fecisse memoratur,velut ait evangelista: Jesus autem clamavit, et dixit : Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me lc. INTERROGATIO CLII. Siauisvice suadum culinx dal operam, supra vires laboret, adeo ut per dies aliquot... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...eiicerentur cod. corb. 4 43 dilexerunt enim gloriam hominum magis quam dï. 44ihs autem clamauit et dicebat. qui credit in me non credit in me sed in eum qui me misit. 45 et qui uidet me uidet eum qui me misit. 46 ego lux in hune mundum ueni ut oranis qui credit... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 pages
...He that belicveth in me, doth not believe in me, but in him that sent me. 44. Jesus autem clamavil, et dixit ; Qui credit in me, non credit in me, sed in eum, qui misit me. 45, And he that seeth me, seeth him that sent me. 45. Et qui vide! me, videl eum, qui misit me. 46. / am... | |
 | 1891 - 314 pages
...hominum potiùs quàm gloriam Dei. 44 Jesus autem clamavit, et dîxit, Qui crédit in me, non crédit in me, sed in eum qui misit me. 45 Et qui conspicit me, conspicit eum qui misît me. 46 Ego lux in mundum veni, ut quisquís credit in me in tenebris non man eat. 47 Siquis... | |
 | 1865 - 654 pages
...dilectionem opera tur", „l)e fide et operibus" n. 30). „Nunquam — aliquis Apostolorum dicere auderet: „„Qui credit in me, non credit in me, sed in eum, qui misit me"". Omnino enim non diceret: „„Qui credit in me"". Credimus enim Apostolo, sed non credimus in Apostolum;... | |
 | Johannes Belsheim - 1896 - 112 pages
...eicerentur. 43 amauerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam dï. 44 Ihs autem clamabat dicens qui credit in me non credit in me sed in eum qui me misit. 45 et qui uidet me uidet et eum qui rue misit. 46 Ego lumen in hunc mundum ueni ut omnis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 pages
...fprixív (iot ó KaTr¡p , оОгш{ Х»Хш. enim gloriara hominum magis quam gloriam Dei. 44. lesus autem clamavit et dixit : Qui credit in me, non credit in me, sed in cum qui misit me. 45. Et qui videt me, videt eum qui misit me. 46. Ego lux in mundum veni, ut omnis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - 596 pages
...enim de Deo, Filius Patrie : Pater autem non Deus de Deo, sed Deus Pater Filii. Nuncaulem quod ait, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misU me, quomodo intellecturi sumus, nisi quia homo apparebat bominibus, cum lateret Deue ? Et ne putaген... | |
| |
Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me; et qui videt me, videt eum qui misit me. 
