 | Francis Procter - 1856 - 540 pages
...appropinquasset Jesus Hierosolymis, et venisset Bethphage ad Montem Oliveti : tune misit duos discipulos suos dicens eis ; Ite in castellum quod contra vos est...asinam alligatam et pullum cum ea. Solvite et adducite mihi. Et rel. Jfinitis verbis evangelii dicat lector titulum de omelia sub eodem tone... Bethphage... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 pages
...et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée et son ânon auprès d'elle ; « Dicens eis: Jte in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum en, » Voilà la première preuve des lumières supérieures de Jésus-Christ ; ces animaux qu'il envoie... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...casu fortuito , sed cum venisset cum discipulis Betphage ad montem Oliveti, misit duos discipulos, dicens eis : « Ite in castellum quod contra vos est,...statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum eâ : solrite et adducile mihi. » Prout refertur Matt. 2Í , 4 et sequentibus , et sedit super asellum... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...appropinquassent Hierosolymis et venissent Bethfage ad montem Oliveti, tune Ihesus mi sit duos discipulos dicens eis: Ite in castellum, quod contra vos est! et statim invenietis asina m alligatam et pullum cum ea alligatum, oui nemp uuquam hominum sedit. Solvite illum et adducite... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...appropinquasset Jesus Jerosolymis et venisset Bethphage, ad montem Oliveti ; tune misit duos discipulos suos, dicens eis : Ite in castellum, quod contra vos est...alligatam; et pullum cum ea : solvite, et adduc'ite mihi. Et si quis yobis aliquid dixerit : dicite, quia Dominus his opus habet : et confestim dimittet... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 590 pages
...monture , il envoya deux de ses disciples en un petit village qui estoit là auprés , leur disant : Ite in castellum , quod contra vos est; et statim...alligatam, et pullum cum ea : solvite et adducite mihi ; et si quis vobis aliquid dixerit , dicite , quia Dominus his opus habet* : Allés-vous-en en... | |
 | Martin Luther - 1873 - 778 pages
...Matthaei XXI. Et cum appropinauassent Bethphage ad montem olivetí, tune lesus misit duos discipulos, dicens eis: Ite in castellum, quod contra vos est,...et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum oa, solvite et adducite mihi, et si quis vobis aliquid dixerit, dicitc, Dominus his opus habet, et... | |
 | 1874 - 416 pages
...appropinquâssent Jerosolymis et venissent Bethphage ad montern Oliveti , tune Jesus misit duos discipulos , dicens eis : Ite in castellum quod contra vos est,...statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea : solvilc et adducite mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet, et... | |
 | 1874 - 430 pages
...Jerosolymis et venissenl Bethphage ad montera Oliveti , tune Jésus misit duos discipulos , dicens eis : Ile in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam et pullum cura ea : solvitc cl adducite mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 pages
...pour sa monture, il envoya deux de ses disciples en un petit village qui estoit proche, leur disant : Ite in castellum, quod contra vos est ; et statim...alligatam , et pullum cum ea: solvite, et adducite mihi; et si guis vobis aliquid dixerit , dicite, guia Do-minus his opus habet (Matth. 2l); Allez en... | |
| |
Ite in castellum quod contra vos est : et statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea : solvite, et adducite mihi. 
