 | Enrique Flórez - 1832 - 452 pages
...Secundum Lucham : fuit in diebus Herodis regís judee Sacerdos quídam nomine Zachanus. Secundum Johannem: In principio erat verbum Et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hic sunt de reliquiis in- ri in quo Jesús Christus cefrascriptis , scilicet de alta- lebravit... | |
 | 1834 - 706 pages
...factura est ita. Vocavitque Deus firmamentum,Cœlum.Etfactum est véspere et mane, dies secundus. Ij). In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. * Omnia per ipsum factasunt, et sine ipso t'actum est nihil quod factum est. ir. Verbo Domini... | |
 | 1835 - 742 pages
...notetur.~] ty. In principio creávit Deus coelum et terram ; * El spíritus Dei fercbátur super aquas. ^. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. "Et. Gin. i. Joan. i. -_-- LECTIO u. Cap. 43. JM.ULTA dicémus , et deûciémus in verbis :... | |
 | Catholic Church - 1836 - 228 pages
...verbum quod in corde gestámus, hoc omnis ánima pia praedicátrix ad illud Verbum de quo dictum est : In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Q LECTIO vi. DANTA verha, imö quantas voces facit verbum... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 pages
...legi, non quidem bis verbis, sed hoc idem omnîno multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum ; omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil... | |
 | 1836 - 752 pages
...memorfuit nostrî Dominus, fy. Et redémit nos ab inimicis nostris. PS. i35. AD LALDES. Ptalmi de Dominica. erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Ver bum. Joan. i. Ant. 7. с. Omniaperipsum facta sunt : et sine ipso fací um est nihil , quod facluni est.... | |
 | Thomas Forster - 1837 - 192 pages
...par la parole de la tradition universelle, se fait entendre à tout homme qui vient dans le monde , IN PRINCIPIO ERAT VERBUM, ET VERBUM ERAT APUD DEUM ET DEUS ERAT VERBUM,OMNIAPER IPSUM FACTASUNT: IN IPSO VITA ERAT ET VITA LUX HOMINUM. Alors tout semble se résoudre... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 626 pages
...me omnes qui concupiscitis me : spiritus cnim meut super met dutcis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) 1 In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sant : et sine ipso faetum est nihil,... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 596 pages
...omnes qui concupiscitis me : spiritas cnim meus super mel duleis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) ' In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil,... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 pages
...vobisruin. R. Et cum spiritu tuo. P. Initium sancti Evangelii secandum Joannem. U. Gloria tibi Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in priucipio apud Deom. Oiunia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
