 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 662 pages
...l'apprend sainct Augustin (1), corrompoient cette sentence du premier chapitre de sainct Jean :m« In principio erat Verbum: et Verbum erat apud Deum , et Deus erat : » sans y faire autre chose que remuer un point : car il* lisoient ainsi; « et Verbum erat apud... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...vnica Verbi persona utramque naturam, divinam et humanam, haberet. Probatur I. Ex Scripturis. 65. " In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum .... et Verbum caro factura est."3 Verbum igitur, quod Deus est, caro, scilicet homo, est factum,... | |
 | Catholic hours - 1840 - 410 pages
...be to thee, O ritu tuo. P. Initium sancti .Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. Lord. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum ; hoe erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1841 - 552 pages
...legi, &c. Non quidem his verbis, sed hoe idem omnino raultis et multiplicibus suaderi rationibns, quod in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum in quos me proptereapriuBquam scripturas tuas considerarem, credo voluisti incurrere, at imprimereuir,... | |
 | D. Christian Friedrich Illgen - 1841 - 728 pages
...folgende ähnliche Stelle bei Augustin (Sermo I. de nativit. Domini): „Quaenam est illa generatio, <jua in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum^ et Deus erat Verbum? Vel quod est hoc Verbum, quod dicturtis unten non silebat, yuo dicto non siluit, tjui dicebat?... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1841
...&c.~ — Non quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum in quos me proptereapriusquam scriptures tuas considerarem, credo voluisti incurrere, at impriaiereiar,... | |
 | Euthymius (Zigabenus.) - 1842 - 60 pages
...quingentesimo Verbum et Filium divina et areana generatione Pater genuit , quomodo Joannes A posto I us elamat: in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum ? Item quomodo omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso ne unum quidem factum est, ut idem... | |
 | 1842 - 812 pages
...humilitátem pro salute fidélium suscípere dignátus fúerit, ut agnoscas, nunc altende Evangelium : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hie ergo Deus Verbum Dei, per quod facía sunt ómnia, Fílius Dei est. Cùm esset Filius Dei,... | |
 | St. Réné Taillandier - 1843 - 352 pages
...annuntiatores Dei (Tractatus I,4, p. 211, 2i2). Ergo, fratres, de his montibus et Johannes erat, quidixit, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Susceperat pacem rnons iste, contemplabatur di vinitatem Verbi. Qualis iste mons erat, quam... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843
...humanitatis ejus infirma nuntiare. Ascendunt supra fílium hominis angeli, cum decent doctores quia in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum [Joan.l .] . Descendunt super filium hominis angeli, cum adjungunt iidem quia verbum caro factum... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
