 | Beate Kellner - 2004 - 564 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Lutz Mechlinsky - 2004 - 294 pages
...peccatum non habemus, nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est. loannes autem ille est, qui dixit: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum [lo l, 1]. videte quanta transcenderat, ut perveniret ad verbum. talis ac tantus, qui volavit... | |
 | Philip Schaff - 2004 - 652 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | 2005 - 234 pages
...Christ" (Paul VI, General Audience, 20 February 1974). New Vulgate Text EVANGELIUM SECUNDUM IOANNEM [1] 'In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 2Hoc erat in principio apud Deum. 'Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil,... | |
 | Joseph Carola - 2005 - 360 pages
...quasi duo Christi accipiantur, unus Deus et alter homo, sed unus atque idem Deus et homo: Deus, quia in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum, homo, quia Verbum caro faction est et habitavit in nobis" pecc. mer. 1 .3 1 .60 CSEL 60.60-61.... | |
 | August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak - 438 pages
...psalmis legimus: Dicit dominus domino meo: Sede a696) dextris meis. Et in evangelio Johannis sie dicit: In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. Deum ergo dicendum verbum, id est filium, qui est apud patrem. Deum bis nominando deum patrem... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
