...animaux vos confrères ce qu'il ya de pire, pour prendre pour vous ce qu'il ya de meilleur : laissez-les un peu se définir eux-mêmes, et vous verrez comme ils s'oublieront, et comme vous serez traités. s FABLE XI. LE RENARD ET LES RAISINS. Ésope, fab. i56, 'AXtiiWjÇ xa\ Bfopu;, 'AMwn)Ç xoù Birpue;...

...vous ce qu'il ya de meilleur. Laissez-les un peu se définir eux-mêmes, et (1) Cbap. XII, n° 110. vous verrez comme ils s'oublieront et comme vous serez...petit train, et qui suivent sans varier l'instinct de la nature ; mais écoutez-moi un moment. Vous dites d'un tiercelet de faucon qui est fort léger, et...

...peu se définir eux-mêmes, et 302 vous verrez comme ils s'oublierout et comme vons serez traités, parle point, ô hommes, de vos légèretés, de vos..., qui vous mettent au-dessous de la taupe et de la tortue,qi vont sagement leur petit train, et qui suivent sans varier Tinstin de la nature ; mais écoutez-moi...

...vous ce qu'il ya de meilleur. Laissez-les un peu se définir eux-mêmes, et (1) Chap. xii. n° 119. vous verrez comme ils s'oublieront et comme vous serez traités. Je ne parle point, 6 hommes, de vos légèretés, de vos folies et de vos caprices , qui vous mettent au-dessous de la...

...animaux vos confrères ce qu'il ya de pire , pour prendre pour vous ce qu'il ya do meilleur : laissez-les un peu se définir eux-mêmes, et vous verrez comme...au-dessous de la taupe et de la tortue, qui vont sagement 'eur petit train, et qui suivent, sans varier, l'instinct do leur naturo : mais écoutez-moi un moment....

...ce qu'il ya de pire, pour prendre pour vous ce qu'il ya de meilleur*. Laissez-les un peu se défmir euxmêmes, et vous verrez comme ils s'oublieront et...vont sagement leur petit train, et qui suivent, sans varier3, l'instinct de leur nature : mais écoutez-moi un moment. Vous dites d'un tiercelet* de fancon...

...animaux vos confrères ce qu'il ya de pire, pour prendre pour vous ce qu'il ya de meilleur : laissez-les un peu se définir eux-mêmes et vous verrez comme ils s'oublieront et comme vous serez traités... Vous dites d'un lévrier qui prend uu lièvre corps à corps : c'est un bon lévrier ; mais si vous...

...animaux, vos confrères, ce qu'il ya de pire pour prendre pour vous ce qu'il ya de meilleur. Laissez-les un peu se définir eux-mêmes et vous verrez comme...ô hommes, de vos légèretés, de vos folies et de 1 Se hasarde de: on dit aujourd'hui : se hasarder à. vos caprices, qui vous mettent au-dessous de...

...vos confrères, ce qu'il y ai de pire, pour prendre pour vous ce qu'il ya da meilleur. Laissez-Jes un peu se définir eux-mêmes, et vous verrez comme...de vos folies et de vos caprices, qui vous mettent au-dessus de la taupe et de la tortue, qui vont sagement leur petit train ; mais, écoutez-moi un moment....

...animaux vos confrères ce qu'il ya de pire, pour prendre pour vous ce qu'il ya de meilleur ; laissez-les un peu se définir eux-mêmes, et vous verrez < comme ils s'oublieront, et comme voua ferez traités. » Or c'est là exacte^ ment ce que fera Swift, et l'on sait comment les hommes...