 | 1917 - 60 pages
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. Qui habitat in caelis, irridebit eos, * et Dominus subsannabit eos. ao Tune loquetur ad eos in ira sua, * et in furore suo...constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum ejus, * praedicans praeceptum ejus. Dominus dixit ad me: * Filius meus es tu, ego hodie ge- 25 nui te. Postula... | |
 | Friedrich Teudeloff - 1922 - 196 pages
...verdirbt (3. B.: wirt verderben) 2 4f . qui habitat in caelis irridebit eos: et Dominus sub sannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos = Der do entweit in den hymeln der verspot sy (4. B. : wirt sy verspotten) : vnd der herr verunwirdigt... | |
 | 1913 - 594 pages
...secundum parvitatem sensus nostri cum secundi psalmi exponeremus ilium versiculum, in 10 quo ait: >Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos«, prout potuimus, qualiter hoc intellegi deberet, osteudimus. CAPUT QU1NTUM De iusto et bono. 1. Verum... | |
 | Edward Patrick Mahoney - 1976 - 662 pages
...Dirumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum. Qui habitat in caelis irridebit eos et Dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua,...constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum eius praedicans praeceptum eius. Dominus dixit ad me : Filina meus es tu; ego hodie genui te. Ps.n.1-7... | |
 | Salvatore Cyrillo - 826 pages
...eorum consilia ostendit ; eiusque Pater, qui etipse omnium dominusest, dignam ipsis poenam infliget. « Tune loquetur ad eos in ira sua , et in furore » suo conturbabit eos ». Et verborum istorum interpretationem rerum exitus confirmât. Romanus enim exercilus illis ( ludaeis... | |
 | Johannes Tromp - 1993 - 344 pages
...the Greek and Latin texts. un' OUTOU em Iitbv opo<; t6 ayiov OUTOU, so also the Vulgate juxta LXX: ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus, "I have been appointed king over Zion, his holy mountain". From Sus. 5, too, it appears that constitutus... | |
 | Orígenes - 1998 - 494 pages
...secundum paruitatem sensus nostri cum secundi psalmi exponeremus illum uersiculum, in quo ait: «Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos» -prout potuimus- qualiter hoc intellegi deberet, ostendimus. [De iusto et bono] 10 5,1. Verum quoniam... | |
 | Richard L. Crocker - 2000 - 270 pages
...proiiciamus a nobis iugum ipsorum. 4 Qui habitat in caelis, irridebit eos: * et Dominus subsannabit eos. 5 Tune loquetur ad eos in ira sua, * et in furore suo conturbabit eos. 6 Ego autem constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum eius, * praedicans praeceptum eius.... | |
 | Balthasar Fisher, Jean Daniélou, Pierre Salmon - 2002 - 84 pages
...PSEUDO-CIPRIANO, De Montibus Sina et Sion, 9 (HARTEL, CSEL, 313,115). su realeza hasta los confines de la tierra: Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus; 6I es sobre él que muere para resucitar, victorioso, de entre los muertos: Ego dormivi el soporatus... | |
 | Theodore (Bishop of Mopsuestia) - 2006 - 1178 pages
...per quod utique non solum inrita, quae egerunt, sed et inutilia illis et noxia conprobantur. 25 5. Tune loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos. Gum ea, quae audent atque moliuntur, perficerint, cum opus uoluntatis suae impleuerint, crucitigentes... | |
| |
Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. 
