 | Virgil - 1866 - 452 pages
...currus, Inter lora rotasque viros, simul arma jacere, Vina simul. Prior Hyrtacides sic ore locutus : " Euryale, audendum dextra. Nunc ipsa vocat res. 320...attollere nobis A tergo possit, custodi et consule longe. Hsec ego vasta dabo, et lato te limite ducam." Sic memorat, vocemque premit ; simul ense superbum Rhamnetem... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pages
....simul. Prior Hyrtacides sic ore locutus : „Euryale, audeudum dextra, nunc ipsa vocat res. 320 Нас iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis A tergo possit, custodi et consule longe; Hace ego vasta dabo, et lato te limite ducam." Sic memorat, vocemque premit; simul ense superbum Khamnetem... | |
 | Berthold Volz - 1870 - 184 pages
...Vergl. No. 70 v. 89, Anm. — No. 71. — 149 145 Euryale, audendum dextra. Nunc ipsa vocat res. Hас iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis A tergo...dabo et lato te limite ducam. Sic memorat vocemque prenait, simul ense super bum 150 Rhamnetem adgreditur, qui forte tapetibus altis Exstructus toto proflabat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - 534 pages
...simul. Prior Hyrtacides sic ore locutus : Euryale, audendum dextra ; nunc ipsa vocat res. 3-20 Нас iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis A tergo...Sic memorat, vocemque premit ; simul ense superbum many spoils, including the helmet of Messapus.' 314.] "Saperont mentis" G. 3. 270. Pierius says that... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 pages
...currus, inter lora rotasque viros, simul arma ¡acere, vina simul. prior Hyrtacides sic ore locutus: 'Euryale, audendum dextra; nunc ipsa vocat res. 320...haec ego vasta dabo et lato te limite ducam.' sic memora t vocemque premit; simul ense superbum Rhamnetem adgreditur, qui forte tapetibus altiS 325 rex... | |
 | Berthold Volz - 1876 - 184 pages
...onla. v. 138. Vergl. No. 71 v. 89, Anm. 155 145 Euryale, audendum dextra. Nunc ipsa vocat res. Нaс iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis A tergo...ducam. Sic memorat vocemque premit, simul ense superbum 150 Rhamnetem adgreditur, qui forte tapetibus altis Extructus toto proflabat pectore somnum; Rex idem... | |
 | Virgil - 1876 - 428 pages
...simul. , Prior Hyrtaoides sic ore locutus : " Euryale, audendum dextra. Nune ipsa vocat res. 320 Нас iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis A tergo possit, custodi et consule longe. s°«4\ ' Hsec ego vasta dabo, et lato te_Kmite_ducam." Sic memorat, voeemque prëmît ; simul ense... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pages
...Hyrtacides sic ore locutus : ' Euryale, audendum dextra ; nunc ipsa uocat res. 320 hac iter est. tu, nequa manus se attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe ; haec ego uasta dabo et lato te limite ducam.' sic memorat uocemque premit; simul ense superbum Rhamnetem adgreditur,... | |
 | Virgil - 1877 - 506 pages
...mit der Deichsel aufrecht gerichtet. 319. vina, die umherstehenden Gefäfee mit den Weinreeten. bac iter est. tu, ne qua manus se attollere nobis a tergo...ducam.' sic memorat vocemque premit; simul ense superbum 325 Rhamnetem aggreditur, qui forte tapetibus altis exstructus toto proflabat pectore somnum, rex idem... | |
 | Virgil - 1877 - 856 pages
...currus: inter lora rotasque viros, simul arma iacere, vina simul. prior Hyrtacides sie ore locutus : 'Euryale, audendum dextra, nunc ipsa vocat res. 320 hac iter est. tu, ne qua manus sr attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe; haec ego vasta dabo et lato te limite... | |
| |
Hac iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe; haec ego vasta dabo et lato te limite ducam. 
