...monta, sans qu'il se mût, comme s'il fût lié. Et lors se tourna vers l'huis de l'église, qui étoit bien prochain, et dit en assez voix de femme : «...Tirez avant, tirez avant, » son étendard ployé que portoit un gracieux page, et avoit sa hache petite en Ja main1. » Cette lettre témoigne en même...

...qui étoit bien prochain, et dit en assez voix de femme : « Vous, les « prêtres et gens d'Eglise, faites procession et prières « à Dieu. » Et lors...étendard ployé que portait un gracieux page, et avoit sa hache petite en la main1. » Cette lettre témoigne en même temps de l'enthousiasme et du...

...en assez voix de femme : « Vous, les o prêtres et gens d'Eglise, faites procession et prières H à Dieu. » Et lors se retourna à son chemin, en...Tirez avant, tirez avant, » son étendard ployé que portoit un gracieux page, et avoit sa hache petite en la main1. » Cette lettre témoigne en même...

...prochain, et dist en assez voix de femme : — Vous, les prêtres et gens d'église, faites processions et prières à Dieu. Et lors se retourna à son chemin en disant : Tirez avant ! tirez avant ! son estendart ployé, que portoit un gracieux paige, et avoit sa hache petite en la main. » Lettre de...

...et lors se tourna vers l'huis de l'église qui était prochain, et dit, en assez voix de femme : i Vous, les prêtres et gens d'église, faites procession...chemin en « disant : « Tirez avant, tirez avant! «Sun étendard (2) ployé que portait un gracieux page, et avait sa hache petite en la main. » 111...

...se meust, comme s'il fust lié. » Puis se tournant vers l'huis de l'église, elle dit d'une douce voix de femme : « Vous, les prêtres et gens d'église, faites procession et prières à Dieu. » Elle prit ensuite son chemin, prononçant ces mots : « Tirés avant, tirés avant.» Louis de Comtes,...

...l'eglise qui estoit bien prochain, et dit en assés voix de femme : « Vous, les prestresetgens d'Eglise, faites procession et prières à Dieu. » Et lors se retourna à son chemin , en disant : « Tirés avant, tirés avant» , son étendard ployé que portait un gracieux paige et avoit sa...

...comme s'il eût été lié; et se tournant vers la porte de l'église qui était très-proche, elle dit, en assez voix de femme : « Vous, les prêtres...d'Église, faites procession « et prières à Dieu. » Puis elle reprit son chemin disant : « Tirez avant, « tirez avant. » Elle m'a dit que, trois...

...Gui de Laval, « se tourna vers l'huis de l'église qui était bien prochain, et dit en assez claire voix de femme : Vous les prêtres et gens d'église, faites procession et prières à Dieu. » Puis elle reprit son chemin, en disant : « Tirez avant, tirez avant! » Devant elle marchait son...

...tournant vers la porte de l'église, qui était bien proche, elle dit d'une assez douce voix de femme : <r Vous, les prêtres et gens d'Église, faites procession et prières à Dieu. » Et alors elle se mit en chemin, en disant : « Tirez avant! tirez avant! » son étendard ployé que portait...