 Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae.  Novum Testamentum Graece et Latine - Page 1271901Full view - About this book
 | 1890 - 862 pages
...prochain comme vous-même. A ces deux commandements se rapportent toute la loi et les prophètes : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in Iota mente tua... Diliges proximum tuum sicut te ipsum. In his îluobus mandatis universa lexpendft... | |
 | 1890 - 374 pages
...the majority have the right order the second and third times. The case is similar with xxii. 37, 'in toto corde tuo, et in tota anima tua et in tota mente tua,' the erroneous reading ' ex ' being found the first time in a majority of MSS. ; two-thirds of these... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...te divitiae tuae tenent, sed tu divitias tuas ». Servitium Dei totum postulat cor et animum totum : diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua (Matth. 22,37); apud Deum igitur cor fix um esse débet; ergo oportet illud abstrahere a tyrannide... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris, Ulysse Robert - 1893 - 394 pages
...non habent. — JOAN., II, 3. — lll, 8o ; trad. : Ouvri la Vierge sa bouche, en disant : Biau filz. [Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua... Diliges proximum tuum, sicut tcipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae.] —... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1897 - 524 pages
...LA VISITATION 30 septembre 1618 (' ) Magistcr, quod est m.indalum magnum in lege ? Ait illi Jésus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo. et in tota anima tua, et in lofa mente tttj. Maistrc, quel est le plus grand commandement de la loy ? Jésus luy respondit : Tu... | |
 | Hugh Jackson Lawlor - 1897 - 230 pages
...ens 36 magister [f. 1 2 v. quod mandatum maximum in lege. 37 Et [a]it illi ihs dilegis dominion, dewm tuum ex toto corde tuo Et in tota anima tua et in tota mentatua ^hoc est mag[num] et primum mandatum ^secundum uero simile huic dileges pwsdmum tuum tamquam... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...unus ex eis Tegia doctor, tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait ifii Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua , et in tota mente lua. Hoc est maximum el primum mandatum. Secundum antem simile est huic : Diliges pruximum tnum sicut... | |
 | Pope Gregory XVI - 1901 - 436 pages
...hanc congregantur ut iuventur ad melius et perfectius adimplendum mandatum maximum legis Christi : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in in tola mente tua; et, Diliges proximum tuum sîcut teipsum (Matth. XXII) ; et nolint laqueum ullius... | |
 | Niccolò Rodolico - 1901 - 118 pages
...mio aruatissimo, Consistendo la legge di Dio iu questi due comandamenti u Dilige Dominum Deum tuum ex corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua — Dilige proximum tuum sicut te ipsum n , mi parrebbe di mancare agli oblighi infiniti che io debbo... | |
 | Catholic Church - 1902 - 604 pages
...tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege ? Ait illi Jésus : Diliges DominumDeumtuumex toto corde tuo, et in tota anima tua , et in tota mente tua. Hoc est maximum, et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum sicut teipsum.... | |
| |
