 Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae.  Novum Testamentum Graece et Latine - Page 1271901Full view - About this book
 | Pedro Calderón de la Barca - 1995 - 488 pages
...amando primero a Dios y en segundo lugar al prójimo, según el precepto evangélico, Mateo, 22, 3739: «Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. / Hoc est máximum et primum mandatum. / Secundum autem simile est huic: Diliges proximum tuum sicut... | |
 | John Duns Scotus, Gérard Sondag - 1996 - 236 pages
...proximi malum non operatur. Plenitudo ergo legis est dilectio » (Rom. 13, 10). n 126: «Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum.... | |
 | Marion Bockelmann, Andreas Kerstan - 1996 - 484 pages
...union; Saducyen; Jn ... 1ère] Vulg.: unus ex eis legis doctor 4-5) von1 ... seien] Vulg.: ex foto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. Vgl. auch Mk 12,30: ... et ex tota virtute tua 7) Die 8) wes] °; irste 9) wie ... daúid] Vulg.: quomodo... | |
 | Patrick Boyde - 2006 - 340 pages
...unus ex eis legis doctor, tentans eum: Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum, et primum mandatum. Secundum autcm simile est huic: Diliges proximum tuum, sicut teipsum.... | |
 | Paul Maurice Clogan - 2000 - 184 pages
...68. City of Ladies, 252; Cite des Dames, 492. 69. City of Ladies, 253-54; Cite des Dames, 496. 70. " ait illi lesus diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tola mente tua 3* hoc est maximum et primum mandatum v> secundum autem simile est huic diliges proximum... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - 960 pages
...la amistad con Dios; ámanos él sin medida, y quiere, en pago, que le amemos con toda nuestra alma: «Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tuá et in tota mente tuá»K. No nos damos a él por entero, sino que guardamos algo para nosotros,... | |
 | Georg Gremels - 2002 - 270 pages
...vanum. Memento ut diem sabbati sanctifices. Non dubium est quin Christus exposuerit per hanc legem. Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua."83 „Reliqua praecepta, quae secundae tabulae dicuntur, exponit Christus, Diliges proximum sicut... | |
 | Claire Elizabeth McIlroy - 2004 - 228 pages
...the love of God. Ill The opening passage of The Commandment is a literal exposition of Matthew 22:37: Ait illi lesus diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente [Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul,... | |
 | Priscilla Heath Barnum - 1976 - 546 pages
...god abouyn alle pinge & pin ney3hebore as pinself (fo. M3 rb) . 67/56 [Mt. 22: 40]: Matt. 22: 37-40: 'Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. / Hoc est maximum, et primum mandatum./ Secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum sicut... | |
 | 2005 - 222 pages
..."«Magister, quod est mandatum magnum in Lege?». "Ait autem ¡Ili: «Dilige* Dominum Deum tuum in tutti corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua: 18hoc est magnum et primum mandatum. 19Secundum autem simile est huic: Diliges proximum tuum sicut... | |
| |
