 N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne; Et celui dont le ciel pour un sceptre fait choix , Jusqu'à ce qu'il le porte, en ignore le poids. Mille et mille douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées : Qui croit...  Chefs-d'œuvres de P. Corneille - Page 215by Pierre Corneille - 1824Full view - About this book
 | Pierre Corneille - 1865 - 558 pages
...sous le nom de Martian, pendant qu'elle ACTE PREMIER. SCÈNE l. — PHOCAS, CRISPE. PIIOCAS. Crispe, il n'est que trop vrai, la plus belle couronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne * ; El celui dont le ciel pour un sceptre fait choix, Jusqu'à ce qu'il le porle, en ignore le poids.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...ainsi cette pièce : Crispe, il n'eM que trop vrai , la plus belle couronne N'a que de faux l.nllants dont l'éclat l'environne; Et celui dont le ciel pour...douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas il'amertumes cachées : Qui croit les posséder les sent s'évanouir. Et la peur de les perdre empêche... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...La Harpe soutiennent qu'il s'agit du début d'fliracltus. Phoca.ouvre ainsi cette pièce : Crispe , il n'est que trop vrai , la plus belle couronne N'a que de faui brillants dont l'éclat l'environne ; Et celui dont le ciel pour un sceptre fait choix, Jusqu'à... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...the countenance. See (Let. Or.) Hypocrisy. THE FALSE BRILLIANCY OF A CROWN. Héraclius, i. 1. Crispe, il n'est que trop vrai, la plus belle couronne N'a...choix, Jusqu'à ce qu'il le porte, en ignore le poids. Crispus, it is top true that the most glorious crown haï only fake diamonds, with which its splendour... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1880 - 648 pages
...des petites filles de couvent, et pour flatter M»" de Maintenon. ACTE PREMIER. SCÈNE I. s1. Crispe, il n'est que trop vrai, la plus belle couronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne, etc. On trouve souvent dans Corneille de ces maximes vagues et de ces lieux communs, où le poête... | |
 | Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d') - 1879 - 1070 pages
...d'Orient», dag genannte sttlck in der ersten tceno des ersten actes eröffnet, lautot genauer so: Crispo, il n'est que trop vrai, la plus belle couronne N'a...brillants dont l'éclat l'environne; Et celui dont le oiel pour un sceptre fait choix, Jusqu'à ce qu'il le porte, on ignore le poids. Mille et mille douceurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...d'fíéraclius. Pbocas ouvre ainsi cette pièce : Crispe, il n'est que trop vrai, la plue belle ronronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne...ciel pour un sceptre fait choix. Jusqu'à ce qu'il le porle, en Í . mire le pnids. Mille et mille douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas... | |
 | 1889 - 586 pages
...n'est que trop vrai, la pins belle couronne ' N'a que de faux lirillanls clonl l'éclat l'euvironne, Et celui dont le ciel pour un sceptre fait choix,...Mille et mille douceurs y semblent attachées Qui ue sont qu'un amas d'amertumes cachées. Qui croit les posséder les sent s'évanouir Et la peur de... | |
 | Arthur Horbach - 1902 - 236 pages
...Gedanken des zu Erwartenden schwindet (cf. Hörnig, Syntakt. Unters. zu Rabelais, Leipz. Diss. 1888). — Et celui dont le ciel pour un sceptre fait choix, Jusqu'à ce (lu 'il le porte, en ignore le poids (Corn. Héracl. I, ]); II promettait de ne point prêcher jusqu'à... | |
 | Émile Genest - 1923 - 400 pages
...Comédies. Acle IV, Se. 1.) ^ ... Il n'est ojiie trop vrai ; la plus belle couronne N'a que de taux brillants dont l'éclat l'environne ; Et celui dont...fait choix, Jusqu'à ce qu'il le porte, en ignore le pjids. Mille et mille douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées :... | |
| |
