 | Henry Wadsworth Longfellow - 1885 - 210 pages
...Donnez-moi le livre. EDITH. Vous voulez que je prête serment sur ce livre, et il est dit : Tu ne jureras ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu, ni par la terre, parce que c'est son marchepied. » Je n'ose point jurer. ENDICOTT. Vous n'osez pas. Cependant vous autres quakers vous niez que ce... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 pages
...nécessité est un acte coupable. « Moi je vous dis de ne poinl jurer, (1) Jean, ch. IV. (1) Matth., ch. VI. ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu, ni par la terre, parce qu'elle sert d'escabeau à ses pieds, ni par Jérusalem, parce qu'elle est la ville du grand roi »... | |
 | Daniel Ribéreau - 1901 - 854 pages
...discours sur la montagne, s'exprime ainsi à propos du serment : « Moi, je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le « ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, « parce qu'elle sert comme d'escabeau à ses pieds, ni par « Jérusalem... etc. » (1). Ces protestants, qui... | |
 | Louis Odéro, Constantin Bassaraba de Brancovan - 1903 - 794 pages
...parjureras point, ci tu acquitteras tes serments envers le Seigneur; et moi je vous dis ne point jurer du tout, ni par le ciel, parce que c'est le trône...parce que c'est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi ; ni par votre tête, parce que vous n'en pouvez blanchir ou... | |
 | Alfred Loisy - 1903 - 164 pages
...mais tu t'acquitteras de tes « vœux envers le Seigneur. » 34. Et moi je vous dis de ne pas jurer du tout : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; 35. ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1905 - 226 pages
...point, mais tu tiendras au Seigneur tes serments. Et moi je voua dis de ne jurer en aucune façon, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu, ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi. Ne jurez pas non... | |
 | Alfred Loisy - 1907 - 1062 pages
...point, mais tu t'acquitteras de tes vœux envers le Seigneur. » 34. Et moi je vous dis de ne pas jurer du tout : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; 35. ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est... | |
 | André Chénier - 1914 - 358 pages
...parjureras point, et lu acquitteras tes serments envers le Seigneur; et moi je vous dis de ne point jurer du tout, ni par le ciel, parce que c'est le trône...parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi; ni par votre tête, parce que vous n'en pouvez blanchir ou noircir... | |
 | Louis Georges Bareille - 1910 - 720 pages
...t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments. » Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est la. ville du grand Roi. Ne jure pas non... | |
 | François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - 804 pages
...pas, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments1. 34Et moi, je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; 35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la... | |
| |
Dieu ; ni par la terre , parce que c'est l'escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi. Vous ne jurerez pas non plus par votre tête, parce que vous ne pouvez en rendre un seul cheveu blanc ou noir. 
