 | 1903 - 676 pages
...induslria concinnati, sua deiude auctorilate sint approbati : née ideo duntaxat quod revelationem aine errore contineant, sed propterea quod, Spiritu Sancto...inspirante conscripti, Deum habent auctorem atque ut talcs ipei Ecclesiœ traditi sunt. (Cap. II.) 4° Dieu est l'auteur responsable des Ecritures clans... | |
 | Theodor Granderath - 1903 - 880 pages
...editione habentur, pro sacris et canonicis suscipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et eanonicis habet, non ideo, quod sola humana industria concinnati, sua deinde auctoritate sint approbati ; nee ideo dumtaxat, quod revelationem sine errore contineant ; sed propterea, quod, Spiritu Sancto... | |
 | Leopold Fonck - 1905 - 232 pages
...recensentur, et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis suscipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis habet, non...sancto inspirante conscripti, Deum habent auctorem'. Quare nihil admodum refert, Spiritum Sanctum assumpsisse homines tamquam instrumenta ad scribendum,... | |
 | Timothy Hurley - 1907 - 300 pages
...decreto recensentur, et in veteri vulgata editione habentur, pro sacris et canoniois suscipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis habet, non...industria concinnati sua deinde auctoritate sint approbati ; neo ideo dumtaxat quod revelationem sine errore contineant, sed propterea quod spiritu sancto inspirante... | |
 | Albert Meyenberg - 1907 - 424 pages
...omnibus suis parlibus .... pro sacris et canonicis habendi sunt, und fügte erklärend bei : eos (libros) ecclesia pro sacris et canonicis habet, non ideo,....concinnati, sua deinde auctoritate sint approbati ; nee ideo dumtaxat, quod revelationem sine errore contineant; sed propterea, quod Spiritu Sancto inspirante... | |
 | Adolf von Harnack - 1910 - 988 pages
...durchgedrungen, ja das Vaticanum hat sie verworfen, indem es erklärt (Constit. de fide c. 2): »Eos libros vero ecclesia pro sacris et canonicis habet, non ideo, quod, sola humana induslria concinnati, sua deinde auctoritate sint comprobati, nee ideo dumtaxat, quod revelationem... | |
 | Fulcran Vigouroux - 1912 - 578 pages
...recensenlur, ei in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis suscipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis habet, non...concinnati, sua deinde auctoritate sint approbati; пес ideo dumtaxat, quod revelationem sine errare contineant ; sed propterea quod Spiritu Sancto... | |
 | 1915 - 590 pages
...in eiusdem Concilii (Tridentini) decreto recensentur . . . pro sacris et canonicis recipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis habet, non...concinnati, sua deinde auctoritate sint approbati ; nee ideo dumtaxat, quod revelationem sine errore contineant; sed propterea quod Spiritu Sancto inspirante... | |
 | 1896 - 696 pages
...quand il s'agit de déterminer la nature de cette origine divine. « Eos vero (se. libros intégras] Ecclesia pro sacris et canonicis habet non ideo quod sola humana industria concinnati, sua deindc auctoritale sint approbati; née ideo duntaxat quod revclationem sine errore contineant ; sed... | |
 | Henry de Dorlodot - 1921 - 206 pages
...recensentur, et in veteri vulgata latina editione habentur, pro satris et canonicis suscipiendi sunt 1. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis habet, non...concinnati, sua deinde auctoritate sint approbati; nee ideo dumtaxat, quod revelationem sine errore contineant; sed propterea quod Spiritu Sancto inspirante... | |
| |
Qui quidem veteris et novi Testamenti libri integri cum omnibus suis partibus, prout in ejusdem Concilii decreto recensentur, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis suscipiendi sunt. Eos vero Ecclesia pro sacris et canonicis... 
