...fit aussi à Adam et à sa femme des tuniques de peaux et les en revêtit. Et il dit : Voilà! Adam est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal. Maintenant donc, de peur que peut-être il avance la main, et cueille même à l'arbre de vie, et mange,...

...Dieu lui défend de toucher aux fruits de l'arbre de la science du bien et du mal ; et lorsqu'Adam a transgressé la défense de Dieu , il est chassé...devenu comme l'un de nous , sachant le bien et le c mal, que maintenant il n'aille pas étendre la main et prendre aussi c de l'arbre de vie et en manger...

...Dieu lui défend de toucher aux fruits de l'arbre de la science du bien et du mal ; et lorsqu'Adam a transgressé la défense de Dieu , il est chassé...qu'il ne touche à l'arbre de vie ; car dit Jehovah : c Voici qu'Adam est devenu comme l'un de nous , sachant le bien et le c mal, que maintenant il n'aille...

...terrestre, dans la crainte qu'il ne goûtât du bois de l'arbre de vie, en lui disanti : * Voici Adam, qui est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal; mais pour qu'il n'étende pas maintenant sa main, qu'il ne prenne pas du bois de la vie, qu'il n'en...

...terrestre, dans la crainte qu'il ne goûtât du bois de l'arbre de vie, en lui disant1 : « Voici Adam, qui est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal; mais pour qu'il n'étende 'pas maintenant sa main, qu'il ne prenne pas du bois de la vie, qu'il n'en...

...quoque Dominus Deus Adx et « uxori ejus tunicas pelliceas, et induit eos. » Puis il s'écria : « Voici qu'Adam est devenu comme l'un de nous, « sachant le bien et le mal. Et ait : Ecce Adam sicut unus « ex nobis factus est, sciens bonum et malum (Ibid.). » Un grand nombre...

...Adam et à sa femme des robes de peaux, et les en revêtit. 22 Et l'Eternel Dieu dit : Voici, l'homme 2 _ v' " ; eW: Ck M ܟ x N 󋄍 @IZ Ho K _ !~ Kais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main, et ne premia aussi de l'arbre de vie,...

...et à sa femme des robes de peaux, et les en revêtit. 22 Et l'Eternel Dieu dit : « Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal ; mais maintenant il faut prendre garde qu'il n'avance sa main, * et ne prenne aussi de l'arbre de...

...les yeux de tous les deux (Adam et Eve) furent ouverts. » « Et l'Eternel Dieu dit : voici l'homme est devenu comme l'un de nous sachant le bien et le mal. » (1) L'homme , l'image de Dieu, en péchant se détache de la nature, et commence à réaliser ce...

...fruit de celui-ci rendait immortel. Jéhovah dit aux Elohim réunis en conseil : « Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal ; il est à craindre maintenant qu'il n'avance aussi sa main vers l'arbre de vie et qu'il n'en mange...