 | Daily prayer-book - 1882 - 206 pages
...Sancti. Amen. Introibo ad altare Dei. R. Ad Deum, qui Isetificat juventutem meam. Psalmus xiii. 8. Judica me, Deus, et discerne causam meam de g-ente non sancta; ab homine iniquo et doloso erue me. M. Quia tu es, Deus, fortitudo mea, quare me repulisti ? et quare tristis incedo dum afrngit me inimicus... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 482 pages
...uuir hie sament sin. gelih nelaz unsih sin. fone unrehtemo man. unde hinderskrenchigemo lose mih. (2) Quia tu es deus fortitudo mea. quare me repulisti....et quare tristis incedo. dum affligit me inimicus. Sit du got 5 min starchi bist uuider dero unfreunidi. ziu stieze [Y82v,b] du mih fone dero starchi.... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 pages
...Spiritussancti. Amen. Introibo ad aïtare Dei. R). Ad Deum qui laetificat juventutem meam. e, Deus, (g) et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. iv. Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti , et quare tristis incedo, dum affligit eus?... | |
 | Gyp - 1884 - 410 pages
...s'amoncellent autour de son front candide... L'OFFICIANT. — « Judica me, Deux, et discerne causant meam de 'gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. » MADAME D'ALALY. — Oui, Seigneur, délivrez-moi de l'homme injuste et trompeur... Je ne veux plus... | |
 | Heinrich Adolf Köstlin - 1887 - 292 pages
...Ps. 43, 4. (Antiphon.) P. (Ps. 43 früher vom Volk gebetet, während der Priester zum Altar schritt) Judica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me! v. 1. M. Quia tu es Deus fortitudo mea: quare me repulisti et quare tristis incedo, dum affligit me... | |
 | Catholic Church - 1889 - 492 pages
...meam. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso crue me. Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ?et quare tristis incedo, dura affligit me inimicus ? Emitte lucem tuam et veritatem tuam : ipsa me deduxerunt et adduxerunt... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 pages
...npmine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. y. Introibo ad altare Dei, ^. Ad Deum qui laetificat juventutem meam. JUDICA me, Deus , et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine inique et doloso erue me. Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ? et quare tristis incedo,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - 690 pages
...repulisti? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus? Emitte lucem tuam et veritatem tuam. 1f. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab nomine iniquo et doloso libera me. Canticum. Benedictus es Domine, fol. 6. Lauda. In excelsis laúdate... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 pages
...et Spiritus sancti, Amen. S. Introibo ad Altare Dei. M. Ad Deum, qui laetificat iuventutem meam. S. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo, et doloso erue me. M. Quia tu es Deus fortitudo mea : quare me repulisti ? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus... | |
 | Prosper Guéranger - 1894 - 612 pages
...Sancti. Amen. ]r. Introibo ad altare Dei, F$. Ad Deum qui laetificat juventutem meam. JUDICA me, Dcus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso crue me. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. Je m'unis, ô mon Dieu ! à... | |
| |
Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei: ad Deum, qui laetificat juventutem meam. 
