 | pope Pius IX - 1865 - 602 pages
...scilicet) « rogo tantum, sed et pro eis, qui creditor! sunt per verbum eorum in me, ut « omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis « unum sint '. » Nostrum est maxime officium ejusmodi unitatem firmiter tenere, et vindicare, ut Cyprianus admonet... | |
 | Jean Baptiste Raulx - 1865 - 690 pages
...scilicet) rogo tantum, «sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, « ut oui nes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et « ipsi in nobis unum sint*. » Nostcum est maxime oflicium ejusmodi unitatem firmiler tenere et vindicare, ut Cyprianus admonet... | |
 | Jean Calvin - 1866 - 408 pages
...non pro his autem rogo solum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, nt credat mundus quod tu me misisti: et ego gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum, sicut... | |
 | 1866 - 700 pages
...etprimummandatum. Matth.. XXII, 38. — Dilcctio custodia Icgum illius est. — Sap., VI, 18. (3) Ut omnes unum sint, sicut tu Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Juan., XVII, 21. rendue essentielle à leur nature. Et comme on voit dans la nature de l'homme sa destination... | |
 | ANNO DECIMOTTAVO - 1867 - 782 pages
...ante exlrcmos crucia!us suos ad Palrcrn obliili!, Illuni precatus, ut omnes unum sint, sicul tu Paler in me et ego in Te, ut et ipsi in nobis unum sinl i ; cui precalioni Gerì nunquam polesl, ut Divinus non adunai Paler. luogo, e le sìngole famiglie... | |
 | Félix Dupanloup - 1869 - 152 pages
...moi-même.... et que l'amour dont vous m'avez aimé « soit en eux, et moi aussi en eux. » Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et...ipsi in nobis unum sint : ut credat mundus quia tu me misisli. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis ; ut sint unum; sicut et nos unum sumus. Ego... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...pro his antem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut mundus eredat, quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi illis, ut sint unum,... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 632 pages
...et Patrem... non creditis quia ego in Paire et Pater in me e»t? я ib. XIV. 9. 10. и Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint... Et ego claritatem quam dedisti mihi , dedi eis , ut sint unum , sicut et nos (xa5wç -fi^itç) unum... | |
 | Edward John Carney - 1945 - 140 pages
...devant Dieu qu'un seul Fils bien-aime." 77 De Trin., 4, 8, 12; 4, 9, 12 (PML 42, 896) : "ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint; ut mundus credat, quia tu wte misisti. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, ut sinU unum, sicut... | |
 | William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry) - 1953 - 226 pages
...exlcndcns meipsum... 3. Joan. XVII, ii : Ut sint unum, sicut et nos et XVII, 21 : Ut omnes unum sinl, sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. 4 Cf. Apoc. VIII, I. cette voie éternelle, au sujet de laquelle le Psaume chante : Et voyez si le... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum , sed et pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me : ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundns, quia tu me misisti. 
