 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...regnum meum non eft hiñe. Dixit ¡taque ei Pilatus Ergo rex es tu? Refpondit lefus Tu dicis, qnia rez fum ego. Ego in hoc natus fum et ad hoc veni in mundum, ut teftimonium регЫЬеаш veritati : omnis qui eft ex veritate audit meam тосет. Dicit ei Pilatus... | |
 | François-Louis-Michel Maupied - 1861 - 586 pages
...ilaqueei Pilatus: Ergo rex es lu? Respondit Jésus : Tu dicis^ quia rex sum ego. Ego in hoc natas sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati: omnis qui est ex veníate, audit verbum meum. Nihil clarids his Christi verbis; ätlafflen mulli quotidie concernant... | |
 | 1865 - 500 pages
...fomenté des complots, ou troublé l'ordre public, ou méconnu le respect .*.' (1) Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam...veritati : omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. ( Joan., XVIII, 3T.) (2) Hebr., XII, i. (3) Aug., in B., XXXIII, Enarr. 2. dû à l'autorfté régnante?... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...Pilatus: Ergo rex es tu? Respondit Ihesus: Tu dicis, quia rex sum ego. (Jo. 181.) Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit meam vocem. Dicit ei Pilatus: Quid est veri tas? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Judaeos (Jo.... | |
 | Antonino Isaia - 1869 - 298 pages
...de'dominanti. Sì, era; ma ad un tempo era tipo, era idea, era esemplare perfettissimo e solo, 1 « Ego ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati : omnis, qui est ex ventale, audit vocem meam. » Joan., XVIII, 37. 1 «Magister, dicfralri meouldividatmecum haereditatem... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...itaque ei Pilatus : Erfo Rex es tu? Respondit esus : Tu dicis, quia Rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum : ut testimonium perhibeam...veritati. Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. Dicit ei Pilatus : Quid est veritas 1 Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Judaeps, et dicit eis :... | |
 | Martin Luther - 1873 - 778 pages
...itaque Pilatus: Ergo rex es tu? Respondit lesus : Tu dicis , quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam...veritati ; omnis, qui est ex veritate, audit vocem meam. Dixit ei Pilatus: Quid est veritas? etc. 1) Historia legenda tota pro populo, ut memoria teneatur.... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 pages
...Dixit itaque Pilatus: Ergo rex es tu? Respondit Iesus: Tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati ; omnis, qui est ex yeritate, audit vocem meam. Dixit ei Pilatus: Quid est veritas? etc. 1) Historia legenda tota pro populo,... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...itaque ei Pilatus : Ergo rex es tu ? Respondit Jesus : Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam...veritati. Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. Dicit ei Pilatus : Quid est veritas ? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Judaeos, et dicit eis :... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 580 pages
...Pylatus : Ergo rex es tu? Respondit Dominus Jhesus : Tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam...veritati. Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. Dicit ei Pylatus : Quid est veritas? Et hoec cum dixisset, iterum exivit Pylatus foras ad Judœos,... | |
| |
Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. 
