 Assi como a bonina , que cortada Antes do tempo foi , candida e bella , Sendo das mãos lascivas maltratada Da menina , que a trouxe na capella , O cheiro traz perdido , ea cor murchada ; Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e...  Obras do grande Luis de Camões ... - Page 117by Luís de Camões - 1815Full view - About this book
 | Francisco de Lencastre - 1883 - 724 pages
...l'avènement duPrince D. Pedro. O nome de seu Pedro, que Ihe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes! 1 Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida e bella, Sendo das màos lascivas maltratada Da menina, que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada:... | |
 | João Manuel Pereira Silva - 1884 - 428 pages
...ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes ! Assim como a bonina que cortada, Antes do tempo foi, candida...lascivas maltratada Da menina que a trouxe na capella, O cheio traz perdido ea flor murchada; Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas,... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pages
...boca fria, O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes! CXXXIV Assim como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida e bella, Sendo das mãos lascivas maltractada Da menina, que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada: Tal está morta... | |
 | João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de) - 1886 - 578 pages
...ruas A quem?. . .—Ninguem conhece o pobre escravo. CANTO SEGUNDO Assim como a bonina, qne cortaria Antes do tempo foi candida e bella. Sendo das mãos...menina que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, a cdr murchada, Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rusto as rosas, e perdida A branca e... | |
 | André Adolphe Daux - 1890 - 424 pages
...ressentit D. Pedro, lorsque, revenant de la chasse, il trouva Da Ignez inorte et nageant dans son sang : Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida e bella, Sendo das mâos lascivas maltratada Ua menina, que a trouxe na capella, 0 cheirotraz perdido, ea côr murchada;... | |
 | 1891 - 528 pages
...boca fria, O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes ! CXXXIV Assim como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida...que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada : Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva... | |
 | John Clark - 1900 - 358 pages
...bright, but dissevered from nurturing and strength-giving earth. The words of the stanza are these : — Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, Candida e bella, U Sendo das m£os lascivas maltratada Da menina que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido ea cor... | |
 | Antonio Feliciano de Castilho - 1905 - 526 pages
...Rainha.... D. Catarina (indicando-lhe o que deseja que elle recite Assim como a bonina.... Camões Assim como a bonina, que cortada antes do tempo foi, candida...que a trouxe na capella, o cheiro traz perdido ea cor murchada, tal está morta a pallida donzella, sêccas do rosto as rosas, e perdida a branca e viva... | |
 | Wilhelm Meyer-Lübke - 1900 - 886 pages
...cobre avers lo cor (Boèce 133) et de même en esp. asi como . . . asi, en port, assi como ... tal : assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida e bella, Tal esta morta a candida don^ella (Lus. 3, 134) etc. § 608. Parmi les ADJECTIFS QUI SE CORRESPONDENT,... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1912 - 272 pages
...Coimbra to Alcoba9a were lined for the procession by men carrying torches, a thousand to the league. Assi como a bonina que cortada Antes do tempo foi, Candida e bella, Sendo das maos lascivas maltratada Da menina que a trouxe na capella 0 cheiro traz perdido ea cor murchada: Tal... | |
| |
