| Martin Luther - 1866 - 514 pages
...lib. 2. contra Pelagianos, tractans illud Psal. 32: Dixi, confitebor adversum me iniustitiam meam, et tu remisisti impietatem peccati mei, pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportune. Si sanctus est, inquit, quomodo orat pro impietate? Si iniquitatem habet, qua... | |
| Georges Darboy - 1869 - 116 pages
...cognitum tibi feci , * et injustitiam meani non absconâi. Dixi : Gonfitebor adversum me injustitiam moam Domino : * et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportune. Verumtamen in diluvio aquarum multarum,* ad eum non approximabunt. Tu es refugium... | |
| Catholic Church - 1869 - 838 pages
...feci; * et injustitiam meam non abscondi. Dixi: Confiteboradversum me injustitiam meam Domi no ; * et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus * in tempore opportune. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, * ad eum non approximabunt. Tu es refuginm... | |
| Church of England - 1877 - 488 pages
...meum cognitum tibi feci : et injustitiam meam non abscondi. Dixi, Confitebor adversum me injustitiam meam Domino : et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus : in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum : ad eum non approximabunt. Tu es refugium... | |
| 1880 - 598 pages
...meum cognitum tibi feci : et injusticiam meam non abscondi. Z>ixi confitebor adversum me injusticiam meam domino : et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus : in tempore opportune.1 Feruntâmen in diluvio aquarum multarum : ad eum non approximabunt. Tu es... | |
| Catholic Church - 1880 - 590 pages
...meum cognitum tibi feci : et injusticiam meam non abscondi. Z>ixi confitebor adversum me injusticiam meam domino : et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus : in tempore opportuno.i Feruntamen in diluvio aquarum multarum : ad eum non approximabunt. Tu es refugium... | |
| Martin Luther - 1883 - 748 pages
...Domino' audivit ex Nathan Propheta 'et Domiuus transtulit peccatum *(• sa, s. tuum'. Inde dixit : Dixi 'confitebor adversum me iniustitiam meam Domino', et tu remisisti impietatem peccati mei. 3»i. s, a. Tertio loco de ipsa Circumcisioue dicendum. Et los. 5. patet, quod 35 a.sioM, as.cultris... | |
| Martin Luther - 1884 - 790 pages
...Pelagianos, tractans illud psal. xxxi. dixiw. sa, sf. so 'Confitebor adversum me ininstitiam meam', et tu remisisti impietatem peccati mei, pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno: Si sanctus est, inquit, qnomodo orat pro impietate? si iniqnitatem habet, qua... | |
| Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
..., cui Deus accepte fert iustitiam sine operibus » Legis. Unde in ista impletum est illud Psalmi5: «Dixi, confitebor adversum me iniustitiam meam Domino; et tu remisisti impietatem peccati mei ». 79. Secundo , quia dilectio in mérito perfecil 6 ; ut perfecta propter quod addit: Quoniam dilexit... | |
| Albert Stanburrough Cook - 1903 - 424 pages
...adversum me iniustitias meas Domino ; et tu remisisti impietatem cordis mei. Ancient Laws and Institutes : Confitebor adversum me iniustitiam meam Domino; et tu remisisti impietatem peccati mei. Thus pronuntiabo is rendered by ic wille secgan and ic bodige ; adversum me by ongëan me and wiS me... | |
| |