 | Albert Rilliet - 1858 - 730 pages
...divinité, se fait voir depuis la création du monde par Ses œuvres, quand on y réfléchit ; en sorte qu'ils sont inexcusables, "parce qu'ayant connu Dieu, ils ne L'ont point glorifié comme Dieu, ni ne Lui ont rendu grâces, mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur dépourvu... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - 1000 pages
...que '•»« l'Apôtre noua assure que les philosophes sont inexorables, parce qu'ayant connu D'teu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces. Comme donc ' il ne nous est pas permis d'ignorer la divinité de Je" sus-Christ, quoique nous ne puissions... | |
 | 1859 - 360 pages
...monde, quand on considère ses ouvrages ; de sorte qu'ils sont inexcusables ; 51 Parcequ'ayantconnuDJeu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui...point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans de vains raisonnemens, et leur cœur destitué d'intelligence a étó rempli de ténèbres. 22 6e disant... | |
 | Emile Erckmann - 1859 - 354 pages
...venaient de s'accomplir. « Ces hommes, dit-il, ayant connu Dieu, ne l'ont point glorifié comme Dieu & ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, & leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. Ils sont devenus fous en s'attribuant... | |
 | Emile Erckmann, Alexandre Chatrian - 1859 - 354 pages
...venaient de s'accomplir. « Ces hommes, dit-il, ayant connu Dieu, ne l'ont point glorifié comme Dieu & ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs yains raisonnements, & leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. Ils sont devenus fous en s'attribuant... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 pages
...rend témoignage, » leur annonçant leurs obligations morales. (Rom.,n, 15.) Mais comme, « ayant connu Dieu , ils ne L'ont point glorifié comme Dieu et ne Lui ont pas rendu grâce, mais se sont égarés dans leurs vains raisonnements» (Rom., i, 21); « comme ils... | |
 | 1861 - 456 pages
...création du monde, étant considérées dans ses ouvrages ; de sorte qu'ils sont inexcusables. 21 Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ils ne lui ont point rendu grâces ; mais ils sont devenus vains en leurs discours, et leur cœur destitué... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1863 - 546 pages
...S. Paul nous explique l'origine du paganisme lorsqu'il dit: « Ayant connu Dieu, ils (les païeus) ne l'ont point glorifié comme Dieu et ne lui ont point rendu grâce; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, et leur coeur insensé a été rempli... | |
 | 1865 - 700 pages
...depuis la création du monde, quand on considère ses ouvrages ; de sorte qu'ils sont inexcusables ; 21 Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; maijfe ils se sont égarés dans de vains raisonnemens, et leur cœur destitué d'intelligence a... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - 486 pages
...nous en donnent ; et ainsi ils sont inex« cusables , parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point a glorifié comme Dieu , et ne lui ont point rendu grâces ; « mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, « et leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. Ils sont * devenus fous, en... | |
| |
Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, et leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. 
