 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - 624 pages
...quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monument!. » (S. Matth., xxvn, 60.) « Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monument!. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam positus fuerat.... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - 606 pages
...quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostinmmonumenti. » (S. Matth., xxvn, 60.) « Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostinm monumenti. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - 602 pages
...novo, quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostiummonumenti.» (S. Malth., xxvii, 60.) a Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidcm ad ostium monumenti. » (S. Marc., xv, 46.) « Et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...a centurione, donavit corpus Joseph.4 46. Joseph autem mercatus sindonem, et deponens eum involvit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidera ad ostiuin monumenti. 47. Maria autem Magdalene, et Maria Joseph aspiciebant ubi poneretur.... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...a centurione, donavit corpus Joseph.. 4ij. Joseph autem mercatus sindonem, et deponens eum involvit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47. Maria autem Magdalene. et Maria Joseph, aspiciebant nlii poneietuiT CAPUT XVI. 1. Et... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...centurione, donavit corpus Joseph. 46. Joseph autem, mercatus sindonem, et, deponens eum, involvit sindone, et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47. Maria autem Magdalene et Maria Joseph aspiciebant ubi poneretur. The effects were at... | |
 | Giosuè Carducci - 1898 - 450 pages
...novo, quod exciderat in petra; et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti , : MARCO, e. xv, v. 46 " et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti „ : LUCA, e. xxnt, v. 53 " et posuit eum in monumento exciso — „. Sara (e. xxm, v.... | |
 | 1901 - 690 pages
...cognovisset a centurione, donavit corpus loseph. 46 loseph autem mercatus sindonem, et deportens eum involvit sindone , et posuit eum in monumento , quod erat excisum de petra , et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 47 Maria autem Magdalene, et Maria loseph aspiciebant ubi poneretur. 42 47 2Matt6Í Luc-... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1904 - 512 pages
...ad ostium monumenti et abiit. Marcus sic: *6Ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum inuoluit sindone et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et aduoluit lapidem ad ostium monumenti. Lucas sic: 58et depositum ю inuoluit in sindone et posuit eum... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 698 pages
...a cen46 turione, donauit corpus loseph. loseph autem — mercatus sindonem et deponens eum inuoluit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et aduoluit lapidera ad 47 ostium monument!. Maria autem Magdalene, îî? et Maria loseph aspiciebant... | |
| |
Joseph autem mercatus sindonem , et deponens eum involvit sindone , et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. 
