 | Ottmar Rutz - 1911 - 842 pages
...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod faclum est, in ipso yita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo inissus a Deo, cui noraen erat Jonnoes. Das Original der... | |
 | Sir Raymond Henry Payne Crawfurd - 1911 - 214 pages
...erat in principio apud Deum. Omniaperipsumfactasunt: Et sine ipso factum est nihil, quod factum est : In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : Et lux in tenebns lucet et tenebrae eam noh comprehenderunt. Fuit Homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.... | |
 | Catholic Church - 1912 - 268 pages
...principio apud Deum. Omnia per ipsum f acta suiit : et sine ipso f actum est nihil, quod f actum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta snnt : et sine ipso factum est nihil quod factum eat. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae eum non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit ia testimonium,... | |
 | Hermann Wunderlich, Hans Reis - 1925 - 546 pages
...manno. Inti thaz Höht in finstarnessin liohta, In principio erat verbum et verbum erat apud deum . . . in ipso vita erat et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, Tatian l , l ff . (In dem aneveng waz daz wort, und daz wort waz bei Got . . . Daz waz ein leben in... | |
 | Edgar Lee Masters - 1928 - 280 pages
...erat in principle apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt Et sine ipso factum est Nihil quod factum est: In ipso vita erat, Et vita erat lux hominum; Et lux in tenebris lucet, Et tenebrae earn non comprenderunt. KELSO (to a woman neighbor) What does that mean, my friend, which... | |
 | Giulio Cattin - 1991 - 348 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux...tenebris lucet, et tenebra; eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat loannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet... | |
 | Jean Maillard - 1993 - 176 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: Et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, Et vita erat lux hominum: Et lux in tenebris lucet, Et tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, Cui nomen erat loannes. Secunda pars Hie... | |
 | Michael A. Sells - 1994 - 326 pages
...in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. 10. Comm. Jn. 2; LW 3:6: Procedens est in producente, item quod... | |
 | Hadewijch, Marieke J. E. H. T. van Baest - 1998 - 348 pages
...tenebris vidit lucem magnam; Habitandibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. loannem 1:4-5 In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt. 1.40. In the interpretation of Christian faith darkness was made... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... 
