 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse - 1895 - 552 pages
...„ehr macht ein langk Dingk daran, deinde ex libro — G 359 — assidentis recitabat textum) : 'Hoc foedus meum cum eis, dicit dominus, spiritus meus qui est in te, et verba mea quae posui in ore tuo' : sunt definitio ecclesiae ; 'ecclesia est coetus amplectentium veram doctrinara' das ist 'in ore tuo'... | |
 | François (de Sales) - 1896 - 524 pages
...solemnelle attestation a ceste vérité, c. 59* : Cum venerit Redemptor Sion, hocfœdus • Vers. 30, «. meum cum eis, dicit Dominus : Spiritus meus qui est in te, et verba mea quœ posni in ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis lui, et de ore seminis seminis tut,... | |
 | Germanisches Nationalmuseum Nürnberg - 1896 - 624 pages
....Esaiae 59 [v. 20 und 21] veniet Sion redemptor ijs qui redeunt ab iniquitate in Jacob dicit dominus. Hoc foedus meum cum eis, dicit dominus , Spiritus meus qui est in te, & verba mea quae posui in [2. Seite :] ore tuo, non recèdent de ore tuo, et de ore seminis tui, dicit... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 pages
...venerit Sion redemptor, et eis, qui redeunt ab iniquitate inJacob, dicit Dominus. (Eom.11,26). 21. Hoc foedus meum cum eis, dicit Dominus: Spiritus meus,...est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent de ore tuo, et de ore seminis tui, et de ore seminis seminis tui, dicit Dominus, amodo et... | |
 | 1911 - 724 pages
...veritate, quae sanat omnia, testanda et praedicanda quiescere potest, sibi dictum esse non ignorans: Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo amodo et usque in senipiternuin (1). « Nos itaque. inhaerentes Praedecessorum Nostrorum vestigiis,... | |
 | 1926 - 766 pages
...fluctuemus et circumferamur omni vento doctrinae per imposturas hominum 2. et Esaiae 59 dicitur: hoc foedus meum cum eis, dicit dominus, spiritus meus,...est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent ab ore tuo et ab ore seminis toi deinceps et in sempiternum 3. hoc ingens beneficium dei agnoscamus... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 pages
...prophéties lues à l'office du Samedi saint. VG Durand, Rationale, 200 ai et 235 a i. /. Is. 59, 2i. Hoc foedus meum cum eis, dicit Dominus : Spiritus meus...mea quae posui in ore tuo, non recèdent de ore tuo. Cf. 3 nj g. Cf. 3, 9 et 81, 18-21. * Qualiter respondit ministro ^ volenti habere libros de licentia... | |
 | Martin H. Jung - 1998 - 430 pages
...et obediam, rege et serva Ecclesiam tuam, sicut promisisti inquiens: Hoc est foedus meuin cum eis, Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent ab ore seminis tui in aeternum. Semper luceat in nobis Evangelium tuum, et rege et confirma... | |
 | 1895 - 1260 pages
...deinde ex libro — Gr 359 — assidentis recitabat textum) : 'Hoc foedus meum cum eis, dicit dominns , spiritus meus qui est in te , et verba mea quae posui in ore tuo' : sunt definitio ecclesiae ; 'ecclesia est coetus amplectentium veram doctrinam' das ist 'in ore tuo'... | |
 | 1913 - 844 pages
...acciperet usque ad finem seculi perdurandi ei et ejus Patri, qui ipsum instituit, prophetice dicitur : Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore luo, non déficient de ore tuo, et de ore seminis lui amodo et usque in sempilernum. Quia quod vcrbum... | |
| |
Spiritus meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent de ore tuo amodo et usque in sempiternum (1). 
