 | Carl Mirbt - 1924 - 694 pages
...quando te a tot gregibus scidisti ? excidisti enim te ipsum, noli te fallere, si quidem ille est veré schismaticus, qui se a communione ecclesiasticae unitatis...abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. — 25. Haec apostoli mandata et mónita salutaria (seil. Eph 4 1 — e), 45 quam diligenter Stephanus... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 692 pages
...fallere, si quidem i Ile est veré schismaticus, qui se a communione ecclesiasticae unitatis apostatara fecerit. Dum enim putas omnes a te abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. — 25. Haec apostoli mandata et mónita salutaria (seil. Eph 4 1 — e), j.5 quam diligenter Stephanus... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1925 - 486 pages
...quando te a tot gregibus scidisti ! Scidisti enim te ipsum, noli te fallere, si quidem ille est uere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae unitatis...abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. 3 Nec te inl'ormare ad regulam ueritatis et pacis uel Apostoli praecepta potuerunt monentis et dicentis... | |
 | Attilio Carpin - 2006 - 286 pages
...quando te a tot gregibus scidisti? Excidisti enim te ipsum, noli te fallere, si quidem ille est uere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae unitatis...abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. Nec te informare ad regulam ueritatis et pacis uel apostoli praecepta potuerunt monentis et dicentis:... | |
 | Attilio Carpin - 2007 - 267 pages
...quando te a tot gregibus scidisti? Excidisti enim te ipsum, noli te fallere, si quidem ille est uere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae unitatis...abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. Nec te informare ad regulam ueritatis et pacis uel apostoli praecepta potuerunt monentis et dicentis:... | |
 | 1920 - 654 pages
...diretta al vescovo Pompeo, ed ha lo scopo quid milii ad litteras nostras Stephanus frater noster redem ille est vere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae...te abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti » (75 24). 14°) « Quid enim humilius aut lenius quam cum tot episcopis per totum tnundum dissensisse,... | |
 | Sant Cebrià - 1931 - 386 pages
...quando te a tot gregibus scidisti. scidisti enim te 20 ipsum, noli te fallere, si quidem ille est uere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae unitatis...abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. [3] nec te informaré ad regulam ueritatis et pacis uel Apostoli prae- zj cepta potuerunt monentis... | |
| |
Excidisti enim te ipsum, noli te fallere, si quidem ille est uere schismaticus qui se a communione ecclesiasticae unitatis apostatam fecerit. Dum enim putas omnes a te abstineri posse, solum te ab omnibus abstinuisti. 
