 | Adalbert Müller - 1865 - 748 pages
...gewärtigen ; fo roetfe {ф еиф beim auf bie ¿ufunft ^n ип^ au| ^ie greuben beô Cim« raelê. Enge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te const ¡hum i ; i aira in gaudiam domini tui . . . Socalan bu guter unb ge» treuer Апеф!, toetl... | |
 | 1868 - 488 pages
...eos iterum iterumque moneant. Saepe etiam eis in memoriam revocent illud effatam Dominicum: »Euge serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam« (Matth. 25, 23.), ipsisque persua^eant, in rebus, quae ad animae salutem pertinent, saepe ab iis, quae... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...illi dominus eius: Euge serve bone et fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui! Accedens autem et, qui unum talentum acceperat, ait: Domine, scio quia homo durus es et metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsisti, et timens abii et abscondi talentum tuum... | |
 | 1869 - 1008 pages
...d'entendre un jour de la bouche du Maître adorable qui a promis d'être lui-même notre récompense : Quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam. Intra in gaudium D&mini tui. CH. DANIEL. BIBLIOGRAPHIE LES PSAUMES, traduits en français sur le texte hébreu, avec... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 690 pages
...fructu in conspectu Domini Dei sui appareat, et dignus efficiatur desiderabilem audire vocem : "Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...super multa te constituam; intra in gaudium Domini Dei tui." Omnipotens Deus paternitatcm vestram ad exaltationem sancta: Suae Ecclesias in omni opere... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 686 pages
..."Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos." Et iterum : " Euge bone serve et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super...multa te constituam : intra in gaudium Domini tui." Et nos eqiiidem, fratres carissimi, Ьгес vobis pro sterna caritate exhortationis verba prsemittentes,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 pages
...fructu in conspectu Domini Dei sui appareat, et dignus efficiatur desiderabilem audire vocem : " Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituamj intra in gaudium Domini Dei tui." Omnipotens Deus paternitatem vestram ad exaltationem... | |
 | 1872 - 376 pages
...tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. Ait illi dominus ejus: Euge, serve bone, et fidelis, 23 quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium domini tui. Accedens autem et qui 24 unumtalentum acceperat, ait: Domine, scio quia homo durus es, metis ubi non... | |
 | Albert Stöckl - 1873 - 670 pages
...getröften, ba§ einft an ben Pforten ber ©roigïeit ba§ 2Bort an ib.it ergeben №erbe: „Enge serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...super multa te constituam; intra in gaudium Domini tui!"2). 1) SRottC. 18, 10. - 2) SHattfc. 25, 21. t 0 i fl e r. 2>ie Sagten jeigen bie Seiten be«... | |
 | Maurice Buchanan - 1877 - 464 pages
...subjectum. Quod si haec tria fecerit, merito rex dici poterit ; et tune dicit14 illi Dominus ejus, Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaud1um Domini tui. quibne biebue иx соrоnaт bebet portare, cam incibentibne. — Ф. xix. , ut... | |
| |
Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. 
