| 1877 - 464 pages
...subjectum. Quod si haec tria fecerit, merito rex dici poterit ; et tune dicit14 illi Dominus ejus, Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; iutra in gaud1um Domini tui. §equitur quUme bielme их monam bebet portaee, mm incibentibtte. —... | |
| Maurice Buchanan - 1877 - 464 pages
...subjectum. Quod si hœc tria fecerit, mérito rex dici poterit ; et tune dicit14 illi Dominus ejus, Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituant; iutra in gaudium Domini tui. bits ïnctnts rex rormtam bcbtt porta«, mm inobentibue.... | |
| Patrick A. Murray - 1877 - 516 pages
...vende quœ habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo." Matth. xis. 17, 21. (b). "Euge, serve bone et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituaт, intra in gaudium Domini tui." Ibid. xxv. 21. (c). " Si hœc scitis, beati eritis si feceritis... | |
| Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...tálenla tradidisti mini ; ecce alia quinqué superlucratus sum. — 21 . Ait illi dominus ejus : Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituera : intra in gaudium domini tui. — 22. Accessit autem et qui duo tálenla acceperat, et... | |
| Jacques-Paul Migne - 1880 - 686 pages
...optatam vocem laudabilibus operibus acquisi tam audire meruit Salvatoris ore prolalam : Euyc, sene bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudiwn Domini tui(Matth. ixv, 23). Acceplum enim talentum retulit geminatum. Jam per fidem gratia... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1881 - 522 pages
...: " Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos." Et iterum 2 : " Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam : intra in gaudium Domini tui." Et nos equidem, fratres carissimi, hsec vobis pro seterna caritate exhortationis verba prsemittentes,... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1881 - 520 pages
...: " Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos." Et iterum 2 : " Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam : intra in gaudium Domini tui." Et nos equidem, fratres carissimi, haec vobis pro seterna caritate exhortationis verba prsemittentes,... | |
| Jan Koźmian - 1881 - 340 pages
...odplaty, i jego nagrodzil juz, albo rychlo nagrodzi. odzywaj^c sic do tego slugi iácie wiernego ; Euge serve bone, et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constitua m, intra in gaudium domini tui. „Dobrzec sîugo dobrjr i wierny, gdyzeá nad malem byl... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1882 - 336 pages
...qui laboratis et onerati estis, et " ego reficiam nos." Et iterum (eu. Matth. 25, 21): „Euge, serue bone et fidelis; quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam: intra in gaudium domini tui." Et nos equidem, fratres carissimi, haec uobis pro aeterna caritate exhortationis uerba praemittentes,... | |
| Bede (the venerable.) - 1882 - 340 pages
...qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam uos." Et iterum (eu. Matth. 25, 21): „Euge, serue bone et fidelis; quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam: intra in gaudium domini tui." Et nos equidem, fratres carissimi, haec uobis pro aeterna caritate exhortationis uerba praemittentes,... | |
| |