 | Beda (Venerabilis.) - 1882 - 330 pages
...qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam uos.e Et iterum (eu. Matth. 25, 21): „Euge, serue bone et fidelis; quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam: intra in gaudium domini tui." Et nos equideni, fratres carissimi, haec uobis pro aeterna caritate exhortationis uerba praemi tientes,... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21. Ait illi dominus cius: Euge, serve bone et fldelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium domini tui. 22. Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: Domine, duo talenta tradidisti inihi, ecce... | |
 | 1882 - 584 pages
...Ait illi dominos eias: Euge serve bone, et fidelis, quoniam in modico foisti fidelis, super maiora te constituam, intra in gaudium domini tui. 24. Accedens autem et qui unum talentum acce••TV ait: Domine, sciebam te il n MIMI hoiuinem esse, metis ubi non seminasti, et colliges... | |
 | 1883 - 146 pages
...Dnë duo talent[h]a mihi tradedisti ecce alia duo lucratus sum ; м Ait illi diïs eius ; Euge seme bone et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium diïï tui w Accedens autem et qui unum thalent[h]um acceperat ait illi Dnë scio quia homo durus es... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...quinque talenta tradidisti mihi : ecce alia quinque superlucratus sum. 21. "Ait illi dominus ejus: Euge, serve bone et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam : intra in gaudium domini tui. 17. And in like manner he that had received the two, gained other two. 1 8. But he that had received... | |
 | 1885 - 414 pages
...in die domini dnlcem illam piissimi redeniptoris nostri vocera niercatur andire dicentis: — "Enge2 serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituant ; intra in gaudium domini tuL" Hanc donacionera meam in nomine patris et filii ct spiritus... | |
 | Louis Froger - 1888 - 140 pages
...quantum illud audire cupitis, quod Dominus se confitentibus misericorditer repromisit, Euge, inquiens, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. Idcirco sanctitati vestrae compertum esse volumus, qualiter a primordio constructionis suae monasterium... | |
 | Paul Koetschau - 1891 - 1608 pages
...habent suas stationes] qui amat oraneru .-unii HD studio observantem mandata ejus,ita dicentem: 4.Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam; intra in gaudium domini tui. 5. Futuruni est revera, ut dicat unicuique nostrum, qui congregati sumus in nomine ejus: 6. Venite,... | |
 | Paul Koetschau - 1891 - 856 pages
...habent suas stationes] qui amat ornneni summo studio observantem mandata ejus,ita dicentem: 4,Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te con-in II.DII • intra in gaudium domini tui. 5. Futurum est revera, ut dicat unicuique nostrum, qui... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21. Ait i!li dominus ejus : Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam, intra in gaudium domini tui. 22. Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: Domine, duo talenta tradidisti Rule of Life,... | |
| |
Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. 
