 | 1840 - 504 pages
...4, 8. «v. 1 — 6. Luc. 6, 37. etc. Кош. 2, 1. 1 Cor. 4, 5. in oculo fratris lui; et trabem iii oculo tuo non vides? 4. Aut quomodo dicis fratri tuo: Sine! ejiciam festucam di; oculo tuo ; et ecce ! trabs est in oculo tuo? 5. Hypocrita! ejice primum trabem de oculo tuo ;... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 456 pages
...judieio judicaveritis, judicabimini, et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui : et trabem in oculo tuo non vides?"4 Peccat, igitur, qui leve alterins delictum grave habet; vel qui severiores poenas delinquentibus... | |
 | Karl Julius Weber, Weber - 1843 - 344 pages
...rooÇI ber im {leoenje^nten 3af;t= ^unbert 5№([феп Slasignt) unb @феОе, in ber S8i6elfletle : Quid vides festucam in oculo fratris tui , et trabem in oculo tuo non vides ? (*) bie o bor oculo rearen гоеддебИебеп ! 3m f(e6enJ[S^rigen Äriegc »erlangte man toier... | |
 | Ludovic Lalanne - 1845 - 490 pages
...Echellensis dans la Bible polyglotte de Lcjay, il avait cité les passages suivants de saint Matthieu : Quid vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Ejice primum trabem de oculo tuo, et tune videbis ejiccre festucam de oculo fratris tui. — II reprochait... | |
 | 1847 - 574 pages
...judicaveritis , judicabimini ; et in quà mensurâ mensi fueritis, remetietur vobis (2). 3. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui , et trabem in oculo tuo non vides ? 4. Aut quomodô dicis fratri tuo : Sine ejiciam festucam de oculo tuo ; et ecce trabs est in oculo tuo '!... | |
 | 1850 - 478 pages
...iudicaveritis iudicabimini , et in qua mensura mensi fueritis metietur vobis. 3 (51>5.) Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? 4Aut quomodo dicis fratri tuo Sine eiciam festucam de oculo tuo, et ecce trabes est in oculo tuo? ь... | |
 | 1856 - 706 pages
...Ecliellensis, in the Polyglot Bible of Lejay, he had cited the following passages from St. Matthew : " Quid vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo, et trabem in oculo tuo tiou vides ? Ejice prirnum trabem de oculo tuo, et tune videbis ejicere festucam... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...23. I'hilip. larc. iv.M. tv, 16. i, Tinioth. vi, 8.— c Luc. vi, 37. Born. u. 1 3 ¿Qnid antem Tides festucam in oculo fratris tui: et trabem in oculo...fratri tuo : Sine ejiciam festucam de oculo tuo : ¿ et ecce t nibs est in oculo tuo ? 5 Hypocrite , ejice primùm trabem de oculo tuo, et tune videbis ejicere... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 506 pages
...er Slttea au^ 1"ф1еф1ег 31Ьнф1 t^ut unb \id) üon Уф1еф1еп @runb= 1) Quid autem vieles festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Matth. VII, "8. ¡2) D. Вопак. in Kcg. Novit. c. 12. 3) Ego sum, jjui peccavi, ego inique egi.... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 548 pages
...la paja en los ojos de su vecino , y no ven la viga que traen atravesada en los suyos: Quid autew, vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non T¿¿es?Matth. vn. Porque el traer siempre los ojos en nuestros propios defectos, trae consigo grandes... | |
| |
Quid autem vides festucam in oculo fratris tui : et trabem in oculo tuo non vides? 
