..., changement de titre , même de traduction étrangère ou autrement, fans la permiffion exprefle & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui, à peine deconfifcation des Exemplaires contrefaits , de dix mille livres d'amende contre chacun des contrevenins...

...d'imprimer, faire imprimer & contrefaire ledit Livre en tout ni en partie, fans la permifllon exprefle & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui , à Exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des Contrevenans , dont un tiers...

...d'augmentation , correction , changement de Titre ou autrement» fans la pcrmiffion expreilè & par écrit dudh Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui ; à peine de confif¿ation des Exemplaires contrefaits, de trois mille livres d'amande contre chacun des Contrevenans...

...correction, changement de titre, ou autrement, fans la permiflion expreiïe & par écrit dudit Sieur Expofant ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de oonfîfcanon des Exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans,...

...d'augmentation , corieition , changement de titres , ou autrement } fans la perjuiiiioii exprefle & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui , a peine de confil'catiou des Exemplaires contrefaits , de quinie cens livres d'amende contre chacun...

...foit , d'augmentation , corrcftion , changement de titre ou autrement , fans U permilîion-exprefie 8e par écrit dudit Expofant ou- de ceux qui auront droit de lui, à peine de tonfilcation des Exemplaires contrefaits, de quinze cent livres d'amende contre chacun des Contrcvenans...

...foit d'augmentation, correiSion, chan°,cment de titre, ou autrement, fans lapermiffion exçicrle & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amçnde contre chacun des contrevenons,...

...d'augmentation , correction, changement de titre ou autrement, fans la pcrmifiîorr exprelTe & par écrit diidit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, de trois mille livres é'amendt contre chacun des contrevcnans,...

...foit, d'augmentation, correction,, changement de titre , ou autrement, fan la permiffiom expreflè & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcaron des Exemplai-. res contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre. chacun des contrevenans...

...foit, d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement, fans la-permiffion exprefle & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, detrois mille livres d'amende, contre chacun des Contrevenants,...