 | Pierre Corneille - 1907 - 446 pages
...prise. Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre, et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, 1660 Et qui par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en victime être offert chaque jour.... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 190 pages
...prise. Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre, et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, 1660 Et qui par un effort de cet excès d'amour,1 Veut pour nous en victime être offert chaque jour.... | |
 | Alcée Fortier - 1913 - 384 pages
...: "Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre et les enfers; Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, Et qui, par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en victime être offert chaque jour." Polyeucte, dans... | |
 | 1914 - 914 pages
...Translate: Je n'adore qu'un Dieu, maltre de 1'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre, et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, Et qui, par un effort de cet execs d'amour, Veut pour nous en victime ttre offert chaque jour. (i) Translate: He wants... | |
 | Louis Arnould - 1917 - 380 pages
...: Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, sous qui tremblent le ciel, la terre et les enfers, un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, voulut mourir pour nous avec ignominie, et qui par un effort de cet excès d'amour, veut pour nous en victime être offert chaque jour (1J... Voltaire lui-même... | |
 | Louis Arnould - 1917 - 384 pages
...Je n'adore qu'uu Dieu, maître de l'univers, sous qui tremblent le ciel, la terre et les enfers, uu Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, voulut mourir pour nous avec ignominie, et qui par un effort de cet excès d'amour, veut pour nous en victime être offert chaque jour (1)... Voltaire lui-même... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1919 - 1398 pages
...Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre et les enfers, l'n Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie. Et qui, par un elfort de cet excès d'amour. Veut pour nous en victime êtjre offert chaque jour. l'n païen cependant... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...prise. Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre, et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, lit qui,. par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en viclime être offert chaque jour.... | |
 | Marc Chassaigne - 1928 - 312 pages
...: Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous aveo ignominie, Et qui, par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en victime être offert... | |
 | Susan Read Baker - 1990 - 186 pages
..."Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers,/ Sous qui tremblent le Ciel, la Terre, et les Enfers;/ Un Dieu qui nous aimant d'une amour infinie,/ Voulut mourir pour nous avec ignominie" (w. 165760). This ignominy, Pascal's scandal of the cross, allows textual play in Théodore as in Potyeucte... | |
| |
Je n'adore qu'un Dieu, maître de l'univers, Sous qui tremblent le ciel, la terre, et les enfers, Un Dieu qui, nous aimant d'une amour infinie, Voulut mourir pour nous avec ignominie, Et qui par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en victime... 
