 | Enrique Flórez - 1832 - 452 pages
...Secundum Lucham : fuit in diebus Herodis regís judee Sacerdos quídam nomine Zachanus. Secundum Johannem: In principio erat verbum Et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hic sunt de reliquiis in- ri in quo Jesús Christus cefrascriptis , scilicet de alta- lebravit et de... | |
 | 1834 - 706 pages
...factura est ita. Vocavitque Deus firmamentum,Cœlum.Etfactum est véspere et mane, dies secundus. Ij). In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. * Omnia per ipsum factasunt, et sine ipso t'actum est nihil quod factum est. ir. Verbo Domini cœli... | |
 | 1835 - 742 pages
...notetur.~] ty. In principio creávit Deus coelum et terram ; * El spíritus Dei fercbátur super aquas. ^. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. "Et. Gin. i. Joan. i. -_-- LECTIO u. Cap. 43. JM.ULTA dicémus , et deûciémus in verbis : consummálio... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 pages
...legi, non quidem bis verbis, sed hoc idem omnîno multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum ; omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil : quod... | |
 | Catholic Church - 1836 - 228 pages
...verbum quod in corde gestámus, hoc omnis ánima pia praedicátrix ad illud Verbum de quo dictum est : In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Q LECTIO vi. DANTA verha, imö quantas voces facit verbum corde... | |
 | Thomas Forster - 1837 - 192 pages
...par la parole de la tradition universelle, se fait entendre à tout homme qui vient dans le monde , IN PRINCIPIO ERAT VERBUM, ET VERBUM ERAT APUD DEUM ET DEUS ERAT VERBUM,OMNIAPER IPSUM FACTASUNT: IN IPSO VITA ERAT ET VITA LUX HOMINUM. Alors tout semble se résoudre... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 626 pages
...omnes qui concupiscitis me : spiritus cnim meut super met dutcis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) 1 In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sant : et sine ipso faetum est nihil, quod faetum... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 pages
...vobisruin. R. Et cum spiritu tuo. P. Initium sancti Evangelii secandum Joannem. U. Gloria tibi Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in priucipio apud Deom. Oiunia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 714 pages
...l'apprend sainct Augustin (1), corrompoient cette sentence du premier chapitre de sainct Jean :m« In principio erat Verbum: et Verbum erat apud Deum , et Deus erat : » sans y faire autre chose que remuer un point : car il* lisoient ainsi; « et Verbum erat apud... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 pages
...be to thee, O ritu tuo. P. Initium sancti .Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. Lord. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum ; hoe erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
