 | Catholic hours - 1868 - 478 pages
...The beginning of the (-ospel according to i t. John, R. Glory be thee,O Lord. ijisuni tacta sum, cv sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebria lucet, et tenebra? earn non comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...principio er at verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum; hoc erat in principio apud deum, Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat, et lux hominum, et lux in teDebris lucet et tenebrse eam non comprehenderunt. II. De... | |
 | Pierre Frédéric Himonet - 1869 - 494 pages
...— NOTRE-SEIGNEUR; — IL EST NOTRE-SEIGNEUR PAR DROIT DE CRÉATION, — PAR DROIT DE RÉDEMPTION. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est. Toutes choses ont été faites par JésusChrist ; rien de ee qui a été fait n'a été fait sans lui.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, et tenebr;e eam non comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...in principie apud ning with God. All things Deum. Omnia per ipsum were made by him, and with- f acta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Félix Dupanloup - 1870 - 566 pages
...Principio erat Yerbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per Ipsum facta sunt : Et sine Ipso factum est nihil, quod fac ', tum est. In ipso vita erat, ctvita erat tux hominum. ' Act. I4-I6. * Jacobi, I-I7. de deux manières.... | |
 | Joel Foote Bingham - 1871 - 380 pages
...erat apud Dcum ; ct Dcus erat Vcrbum : hoc erat in principlo apud Dcum. Omnia per ipsum facta sunt, ct sine ipso factum est nihil quod factum est: in ipso vita erat, ct vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucct, et tenebne cam non comprchenderunt Fuit homo missus... | |
 | Charles Aubertin - 1872 - 470 pages
...manière de preuves subsidiaires, on rapproche du passage de l'écrivain panthéiste ces mots : « Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est... » i Voyez Ad Helv., ch. xvi. î De Benef., iv, 5, 6, 8. — Quœst. N., Ii, 45. » Voyez Huet, Quœst.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 pages
...erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta •unt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, MAY Almighty God, 4• the Father, Son, and Holy... | |
 | Ivan Momchilov - 1873 - 562 pages
...же IICI.I.ICTI,, геже ; irávta SI autoö IYSVSTO, xaE /wpic autoö IYSVETO OU8È Sv, o Ye^ovsv. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Споредъ туй значешю на в-Йук и вы'^ъ прилича пьрво-то да... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
