 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque...  Pastorale Parisiense - Page 18by Catholic Church - 1786Full view - About this book
 | Emile Neubert - 1908 - 340 pages
...variante du prologue de saint Jean, qui n'a pas été reçue dans la Vulgate : « Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, jieque ex voluntate viri, sed ex Deo natus est •*. » Quelle... | |
 | Catholic Church - 1912 - 268 pages
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. [Hie genuflect!tur.]... | |
 | Tatian, Johann Philipp Palthen - 1993 - 472 pages
...in propria venit, Se fui euin non receperunt. 6. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis poteftatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex fanguinibus , ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, íed ex Deo nati funt. 7. Et... | |
 | Josep Urdeix - 2007 - 79 pages
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. Genuflectit... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 650 pages
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in Nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis; neque ex voluntate viri, sed Le commencement du saint Evangile... | |
| |
