 | Horace - 2004 - 380 pages
...non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. 25 vixere fortes ante Agamemnona multi; sed omnes illacrimabiles...urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro. The poet will not allow Lollius to die You may imagine that these words will perish which I, born by... | |
 | J. J. Fraenkel - 2005 - 183 pages
...rumor transilit et maria,' ie that 'rumour flies across lands and oceans' (Carmina II, 18, 38). 6. 'Vixere fortes ante Agamemnona multi, sed omnes illacrimabiles...urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro' (Horace, Odes, IV, 9, 25ff.). 7. 'Haben die alten Volkersagen einen religiosen oder einen geschichtlichen... | |
 | Niall Rudd - 2005 - 232 pages
...caret suggest that there may be an allusion to Horace's famous stanza in Odes iv.9.25— 8 : uixere fortes ante Agamemnona multi, sed omnes illacrimabiles urgentur ignotique longa nocte carent quia uate sacro. Many brave men lived before Agamemnon, but they all lie unwept and unbwied in the long... | |
 | 1885 - 874 pages
...preferenza si aggirassero queste canzoni, non si puô con tutta sicurezza affermare ; pero, come : Vixere fortes ante Agamemnona Multi; sed omnes illacrimabiles...Urgentur ignotique longa Nocte, carent quia vate sacro (3); (1) Od., V, 62, traduz. M ÁSPERO, p. 8o. (2) PAULY, Real Encyclop., sv Volkslied; NIESE, Die... | |
 | 1907 - 304 pages
...proelia; non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona multi ; sed omnes illacrimabiles...urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro. paulum sepultae distat inertiae celata virtus, non ego te meis chartis inornatum silebo totve tuos... | |
 | Henry Darnley Naylor, Horace - 1978 - 312 pages
...Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona 15 multi; sed omnes illacrimabiles urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro. 23, 24. pro pudicis... primus: an emphatic addendum (see P. 53). pro pudicis (p) ie 'to save the purity... | |
 | Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans - 1878 - 388 pages
...non ferox Hector, vel acer Deiphobus graves Excepit ictus pro pudicis Conjugibus puerisque primus. Vixere fortes ante Agamemnona Multi : sed omnes illacrimabiles Urgentur, ignotique longa Nocte, carentquia vate sacro. Paulum sepultse distat inertiœ Celata virtus. Non ego te meis Chartis inornatum... | |
| |
Vixere fortes ante Agamemnona Multi ; sed omnes illacrimabiles Urgentur ignotique longa Nocte, carent quia vate sacro. 
